君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)与你在夏末约定?? 将来的梦想???大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない远大的希望 别忘记10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて 我相信十年后的八月 我们还能再相遇最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…最美好的回忆...出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん)

TVアニメ「神のみぞ知るセカイ」EDコイノシルシ作詞：漆野淳哉作曲：須田悦弘編曲：前口 渉コイノシルシ　君の瞳(め)に　見つけたのあの日在你的眼中发现爱情的印记那天Koinoshirushi kimi no meni mitsuketano anohi気づいた時　胸の磁石　回りだした发现的时候 心中的指南针已经开始旋转kizuita toki muneno jishaku mawaridashit