单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级谚语的翻译思考题1 结合谚语的修辞特点谈谈对谚语翻译的启示2 结合谚语的作用谈谈对谚语翻译的启示3 如何正确对待已有译文的谚语约定俗成的翻译是否可以有改进的余地请提供你对某些谚语的译文并谈谈理由 4 如何正确体现谚语所包含的国俗语义谚语是熟语(习语)的一种熟语(习语)分为六大类:成语:习用的固定词组或固定短句 在汉语中四音节