单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级 商务英语翻译 An Introduction To Business English Translation 2 Content
.1ppt单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式LOGO单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式.1ppt 表示知觉感觉的心理状态的形容词常可转译为汉语中的动词如:the selling plan may be available during the nest year.形容词avail
第一节 商务英语翻译标准商务英语翻译标准企业名称商务信函翻译一商务英语翻译标准1:忠实:指译文所传达的信息要和原文所传达的信息保持一致同时还要保持原文的风格2:地道:指译文的表现形式要符合商务文献的语言表达习惯和规范遣词造句等要符合商务文献的特点3. 统一:指译者在译文中对同一概念同一术语的处理应该始终保持一致1:忠实:指译文所传达的信息要和原文所传达的信息保持一致同时还要保持原文的风格例1.
《商务英语翻译》课程标准一课程信息课程名称:商务英语翻译 课程类型:商务英语专业支撑课课程代码:1123001 授课对象:09商务英语专业学 分:4.0 先 修 课: 综合英语商务英语 学 时:72 后 续 课:外贸英语函电英语
单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式Unit 10世纪商务英语翻译教程(第三版)返回 Bill of Documents 单 证SECTION 2 Lead-inSec 6Sec 4Sec 3Sec 1Sec 8Sec 7返回I. 试翻译下列英文(1)(1) n
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第二章涉外商务信函的翻译第一节 商务信函简介 一 商务信函的12种要素 信头(letterhead) 案号 (reference) 日期 (date) 封内地址 (inside address 注意项 (attention line) 称呼 (salutation)Next 事由栏 (subject) 信的
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级商务英语翻译词汇翻译句法翻译文体与篇章商务英语翻译 之 句法翻译 否定句式比较句式被动句式定语从句句法翻译之一:否定句式1)完全否定 2)部分否定3)形式否定 4)含蓄否定5)否定转移 6)双重
商务英语专业毕业论文选题1. On Cultural Turn in Translation of Business English 论商务英语翻译中的文化转向 2. Politeness and Its Manifestation in Business Correspondence 礼貌及其在商务信函的体现 3. A Pragmatic Study of English Euphemis
单击以编辑母版标题样式单击以编辑母版文本样式《外贸函电》期末考试辅导 (专) 一题型二范围三要求四模拟练习一题型I. Translate the followingmercial acronyms and abbreviations into Chinese(15) 110II. Translate the following terms into Chinese(20)110. III
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级商务英语翻译词汇翻译句法翻译文体与篇章商务英语翻译 之 词汇翻译 词义的选择词义的引申词类转换法视角转化法增 减 法重 复 法 数字翻译商务英语翻译 之 句法翻译 否定句式比较句式被动句式定语从句商务英语翻译 之 文体与语篇 商号与名片 商务广告商标与品牌商务信函 倒计时放射性尘埃家政东方食物液体
Unit One Business Cards (1) contents1.翻译的定义2.翻译的由来3.翻译涉及的对象4.翻译的分类5.翻译的标准原则6.严复的翻译标准7.鲁迅的翻译标准8. 商务英语的特点9. 商务英语的翻译原则10. 文艺作品的翻译原则11. 练习题1. 翻译的定
第二章涉外商务信函的翻译第一节 商务信函简介 一 商务信函的12种要素 信头(letterhead) 案号 (reference) 日期 (date) 封内地址 (inside address 注意项 (attention line) 称呼 (salutation) 事由栏 (subject) 信的正文 (body of letter) 信尾敬语 pliment