单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级功能学派代表人物及作品主要内容凯瑟琳娜·莱斯 (Katharina Reiss)--文本类型理论汉斯·弗米尔(Hans Vermeer)--目的论贾斯塔·霍茨-曼塔里 (Justa Holz Manttari)--翻译行为论克里斯汀娜·诺德 (Christiane Nord)--功能加忠诚理论汉斯·荷尼西 (Hans G. H

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级八功能学派翻译理论凯瑟琳娜·莱斯汉斯·弗米尔克里斯汀娜·诺德概 述 功能派翻译理论在20世纪七十年代兴起并逐步深化针对语言学派中的薄弱环节广泛借鉴交际理论信息论语篇语言学和接受美学的思想将研究的视线从原语文本转向目标文本成为当代德国译学界影响最大最活跃的学派 功能派翻译理论最早可追溯到凯瑟琳娜·莱斯(Kathar