单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级C-t-E TranslationFrom Concrete to Abstract or Vice Versa具体和抽象译法41120221C-t-E Translation抽象性词语形象性词语 形象与抽象是两个相互对立相互依存的概念翻译时既可保留其原有个性也可使其相互转化一般说来表范畴的抽象词无须译出1) 他善于做信访工作

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级201234??抽象性与具体性相结合的原则一抽象性与具体性二理论基础三贯彻原则四重要性抽象性与具体性抽象性数学抛开客观对象的具体特征只抽象出空间形式和数量关系进行研究这就是数学的抽象性具体性数学尤其是初等数学是以现实世界的空间形式和数量关系作为自己的研究对象其研究对象是十分具体的抽象性与具体性相结合原则的理论基础第一由数学抽象