#

第 31 卷第 1期 唐 山 师 范学院学 报 2009年 1 月 Journal of Tangshan Teachers College Nov. 2009 ────────── 收稿日期：2008-09-21 简介

level中国传统医学思想在心理治疗中的启示中国人典型心理特征的影响因素中国传统思想对中国人的心理影响儒道禅和中医思想中国社会形态对中国人的心理影响超稳态社会结构封建集权模式重大社会事件对中国人的心理影响政治运动计划生育改革开放唯物观人禀天地之气而生世界是阴阳二气相互作用的结果精气是生命的本原物质 是维持生命活动的物质基础形与神俱不可分离从本源上说神生于形神依附于形但从作用上说神又是形的主宰疾病可

() - () - . 01234 ..5 . 67 0134 894:024<=>: 67 5 A B-60C D9E4:60C >1<9FG60CH5 7 7 H .A A )<II60C )<-60C 4I60C 096-160C .A 60C EJ60C <60C >> KL K> 6H H5 .5 6 6 .6M .6 6 .6M H5

从附会与格义看佛典汉译的本土化导 入本土化历程：佛经翻译源于东汉（148）发展于六朝 大盛于隋唐衰落始南宋本土化策略：东汉末年：附会法 三国两晋：格义法 南北朝隋唐：义解法悟解法等一何为附会法本身概念：把本来没有某种意义的事物硬说成有某种意义也指把不相关联的事物勉强牵拉在一起如：牵强附会作为译法：附会法就是指套用中国文化观念尤其是汉代流行的观念术语去译解印度佛典是佛教初传时的一

城市台本土化中的异向思维——邯郸电视台本土化策略调查异向思维属发散思维集成思维是指超越习惯思维对事物由表及里由此及彼由一般到特殊由现象探求本质的创造性思维城市电视台本土化策略的异向思维是指根据城市台个体的特点不照搬别人的模式不固守原有的认识不墨守已有的陈规探求城市电视台发展的实质问题方法上求实际途径上求适合命题上求准确效果上求突破求异并不是刻意地与别人找出歧义而是站在与别人不同的角度上看同一个问题

() -. .- - ()

1 9 9 4 6 : : : ( 1) ( 2) (3 ) (4 ) (5 ) : 1 9 5 7 IL ( ) 1 9 9 2 6 ( )

J O U R N AL O F D I S T AN C E E D U C AT I O N h t t p : d e j. z jt v u . e d u . c n J O U R N AL O F D I S T AN C E E D U C AT I O N T h e o r y F r o n t （ Massive open online courses MOOCs ）

从法治本土化角度谈习惯与制定法之间的互动摘 要：制定法作为现代法治社会尤其是大陆法系国家法律渊源的主要表现形式其内容是抽象的概括的具有稳定性的特征然而社会生活是具体的易变的由此产生了法与社会生活的不适应性因而其他渊源作为制定法的补充地位显而易见我国正在进行的法治现代化建设不仅包括对西方先进法律制度的借鉴还应本土化资源唯有两者结合才能实现国家制定法与习惯等民间法治资源的良性互动关 键

1汉译佛经中的印度民间故事及其本土化途径1——以愚人故事智慧故事为中心 王青 内容提要：论文认为战国晚期的《韩非子》和《吕氏春秋》中已经出现了可能来自于印度的民间故事它们作为重要的思想资源被韩非和吕不韦门人采用东汉以后佛教的大规模输入更是推动了印度民间故事的流播这对中土愚人故事与智慧故事的创作有着重大影响论文揭示了一些著名的早慧人物其智慧事迹实际上渊源于佛经故事而很多中土笑话则来自于印度的愚人故

跨国在中国本土化营销战略09公共管理3班 H09800328 王晓东摘要: 改革开放以来许多外国在中国投资并取得了巨大的成功自从中国加入世贸组织后国外越来越多的大企业特别是跨国更加看好中国市场的巨大容量和发展潜力纷纷加快了在中国的投资步伐跨国凭借资金现代管理经验品牌和技术的优势以及特别重视研究和适应中国的营销环境在大力实施本土化经营战略后占据了中国很大的市场关键词：跨国 中国

: 赵 旭 东 A b s t r a c t :T h is a rt ic le a tte m p ts to d is c u s s th e id e o lo g y o f in d ig e n o u s o r ie n ta t io n in re c e n t Ch in e s e so c ia l s c ie n c e .M a n y s c h o l

《 》 2010 10 《 》 《 》 《 》 : 1. 2. 39 3. 55 4. 《 》030006 :F270 :A :1004- 4914 2010 10- 043- 02 FDI 2005 19932005 2006 1971 2007 1981 2006 2007 1979 19

毕业论文题 目 在华跨国本土化研究 系 别 经济学系 专 业 国际经济与贸易 年 级 2009级 层 次 本科 学 号

#