单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级当代西方翻译理论语言学派翻译理论阐释学派翻译理论功能学派翻译理论文化学派翻译理论解构学派翻译理论女性主义翻译理论后殖民翻译理论语言学派翻译理论奥古斯丁发展了亚里士多德的符号理论提出了语言符号的能指所指和译者判断的三角关系开创了西方翻译理论的语言学传统20世纪初索绪尔提出普通语言学理论标志这现代语言学的诞生也为当代翻译研究的各种

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级当代西方翻译理论语言学派罗曼·雅克布逊——论翻译的语言学问题彼得·纽马克——语意翻译与交际翻译约翰·卡特福德——论翻译转换尤金·奈达——论对等原则巴兹尔·哈蒂姆——互文介入玛丽·斯奈尔——翻译：跨文化活动阐释学派乔治·斯坦纳——阐释的步骤安托瓦纳·贝尔曼——翻译及对异的考验功能学派凯瑟琳娜·莱斯——类型题材及文本个性汉斯·弗米