单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级 中西方

研究性学习南北方文化差异指导教师：张力组 长：赵乐组 员：任 凯 景 丽 卢重阳 刘嘉旭 张 龙 王云来 卢燕荣 陈立奇开题报告生活在北方地区的我们对南方的了解少之又少甚至对北方的了解也微乎其微所以我组将要探究南北方地理差异及作物差异等并且进行南北方对比观察一下南北方的优势可不可以互补以及采用南方的一些好的科学技术来发展北方作为高中生的我们应该

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级UNIT 7 SpaceThats one small step for (a) man one giant leap for mankind.— Neil ArmstrongDictation化妆品表面的装门面的舒适的豪华的奢侈的具有异国情调的奇异的剥削开采利用功绩(使)同化吸收理解歇斯底里的情绪失控的优越性优势委婉语委婉

Evaluation Only. Created with Aspose.Words. Copyright 2003-2022 Aspose Pty Ltd.第四课 说明式翻译 一 教学目的： 通过上的复述讨论演习等方式使学生熟练掌握不同场景下的说明式翻译的方法二 教学内容：第一部分 理论定义： 不同国家不同民族在交往时由于文化背景的不同会造成许多不解隔阂甚至是误解遇到这些难点的时候翻译

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级中美家庭教育比较 一中美家庭教育比较 由于中美文化背景不同导致两国家长的家庭教育理念不同家庭教育方式不同：美国人多强调自我所以自信自大甚至自负中国受孔子和科举制度影响崇尚谦虚谨慎明哲保身读书至上 所以孩子自卑胆小为此我们应该在以下几个方面借鉴美

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级老掌柜难舍芭蕉扇(讽刺诗)(陈显荣)要我换电扇且慢复且慢不怕花钱多就怕担风险：雨天怕打雷晴天怕触电倘若螺丝松飞来大刀片重者削脑袋轻则上医院还是稳妥点仍用芭蕉扇只要拼命摇照旧能解汗 这位难舍芭蕉扇惧怕电风扇的老掌柜仅是一位老实本分的小市民他文化低

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级美国人与中国人两种生活方式的比较研究的前提每个民族享有的大量基本的共同的思想态度和期望不仅为普通人与其同胞的交往设定了方向而且也使得整个社会凝聚在一起这种凝聚不仅在同时代而且在所有时代都是如此 生活方式生活方式指每个社会人们看待过去现实未来与界定和解决自己问题的基本而独特的方式 中美生活方式的基本差异：美国人自我依赖的特性　　

弟弟不斷用怪「腔」怪調說話讓媽媽聽了「哭」笑不得「ˉ」中的國字依序為何　 eq oac(○１)腔器　 eq oac(○２)倥哭　 eq oac(○３)腔哭ˉ eq oac(○４)倥器《答案》３

「ˉ」中字義相同的打○不同的打×：(ˉ)這座寺廟的牆面已經斑「駁」需要重新粉刷了ˉˉˉ山上的景點有接「駁」車可以接送十分便利《答案》×詳解：斑「駁」：顏色雜亂／接「駁」：載卸貨物

臺灣的孩子一詩中孩子們的歌聲吹過哪裡ˉ eq oac(○１)城市與鄉村ˉ eq oac(○２)白晝與黑夜ˉ eq oac(○３)高山與大海ˉ eq oac(○４)田舍與農莊《答案》４

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级 第二章 汉英文化对比Dear BettyDavid and I have set the date — and we want you to be the first to know it Were going to be married at themunity Church on Thursday Ju

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级欧洲文化概况姚素馨: 62557090主要内容东西方文化的差异西方文化的渊源古希腊罗马文化对西方文化的影响中世纪宗教文化文艺复兴近代资本主义文化近代欧洲学习欧洲文化的意义认识世界走向世界的最佳途径就是学习其他民族的文化与历史借鉴他人所长弥补自己所短认识欧洲文化的起源内涵与特质意义不仅在于唤起一种文化忧患意识而且在于培

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Unit 12Youre supposed to shake handsBrazilKoreaJapanthe United StatesMexicoDo you know where it isGuessDifferent countries have different customs.风俗习惯What do people

课文翻译Lesson 3 Living Abroad在国外生活金力：刚到旧金山时有段时间我觉得很难理解美国人的某些处事方式一次我去拜访一位美国朋友过了美好的一个夜晚后我喝完可可饮料准备离开我们刚互致完再见这位朋友转身就关上了门这使我感到自己不是很受欢迎的王磊：我是一个外向的人但是自从在纽约的一家饭店有过一次尴尬的经历后我比较小心了我和我的美国朋友詹尼斯正在餐桌边吃甜点边聊天突然发现人们在注视着我们

It varies from person to person 人和人不一样There should be some generational differences here 这里有一些年龄区别Those who are in their 20s 那些二十多岁的人Be fond of ... 喜欢... Be under a great amount of pressure 有很大压力In th

Unit One English and American Concepts of Space Edward T. Hall英国人和美国人的空间概念人们说英国人和美国人是被同一种语言分离开的两个伟大的民族英美民族之间的差异使得英语本身受到很多指责然而这些差异也许不应该过分归咎于语言而应该更多的归因于其他层面上的交流 ：从使很多美国人感到做作的英式语音语调到以自我为中心的处理时间空间和物品

經濟落後國家的文化缺乏優點並不值得大家學習欣賞我們一定要向歐 美先進國家看齊才能創新文化《答案》╳詳解：各國的文化都有各自的傳統與獨特性也有各自的優點和缺點即使是經濟富裕的歐 美國家也是一樣因此我們都應該平等看待

「他一向□□□□把物質享受看得很淡」空格中應填入下列何者　 eq oac(○１)一貧如洗　 eq oac(○２)安貧樂道　 eq oac(○３)綽綽有餘　 eq oac(○４)山窮水盡《答案》２詳解： eq oac(○１)一貧如洗：形容非常貧窮一無所有 eq oac(○２)安貧樂道：能安於貧困的處境並仍以信守道義為樂 eq oac(○３)綽綽有餘：形容各方

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级中美文化差异与碰撞 制作 唐旭 第二小组小图片展示点滴生活中的差异Opinion／意见 在英美这些发达的资本主义国家民众向或者当局发表意见提议甚至是指责是理所当然的而且相当方便有效而在红色中国你会各种被代表民众想法被层层过滤改变本意正常不过

第1课 文化差异1993年我作为加利福尼亚大学的一名代表第一次有机会访问俄罗斯我去那是为了提供一些有关农业管理领域的技术援助在我还没到俄罗斯时就被告知俄罗斯人是非常有礼貌的我一到那为我翻译的其中一个就向我解释说绅士应该为女士倒柠檬汁和展示一些其他的礼貌为期三周的旅行快要结束时我年轻的俄罗斯房东朋友Dmitri Ivanovich和他可爱的妻子Yielena邀请我外出共进晚餐在丰盛的晚餐快要