王佐良译本对培根《谈读书》中思想性与艺术性的还原与再造引言：作为文艺复兴时期重要的散文家和哲学家弗朗斯科培根在英国文学史上占有重要位置在他的一系列人生论如论高位论美等散文随笔以其独到的视角流畅的语言为大家熟知而其中的《谈读书》(《Of studies》)则在学生以及各类学者中得到了广泛共鸣也深受欢迎因此选择这篇美文和最受推崇的王佐良版本翻译对英语散文的中文翻译进行进一步剖析原文：Studie

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第三章 文艺复兴时期的文学第一节 文艺复兴文学概观文艺复兴的社会文化背景文艺复兴：14世纪—17世纪初 中世纪封建社会的基础采邑制度和骑土制度全面没落封建贵族领主势力走向衰亡自由城市出现繁荣市民阶级发展壮大资本主义生产关系开始形成民族君主制政权的建立使一些国家得到统一民族意识空前增长天主教对人们思想的禁锢被打破学术文化一派

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第三章 文艺复兴时期的文学第三节 塞万提斯和《堂吉诃德》 塞万提斯生平和创作简介米盖尔·德·塞万提斯·萨阿维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra1547—1616)是西班牙文艺复兴时期最杰出的小说家也是一位具有世界声誉和影响的文学巨匠 塞万提斯雕像马德里塞万提斯塑

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第三章 文艺复兴时期的文学第二节 薄伽丘和《十日谈》 薄伽丘(Giovanni Boccàccio )乔万尼·薄伽丘(1313—1375)一译卜伽丘意大利文艺复兴运动的杰出代表人文主义者代表作《十日谈》批判宗教守旧思想主张幸福在人间被视为文艺复兴的宣言与但丁彼特拉克合称文学三杰 薄伽丘的作

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第三章 文艺复兴时期的文学第四节 莎士比亚和《哈姆雷特》莎士比亚生平与创作简介威廉·莎士比亚(1564—1616William Shakespeare)是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家诗人他出生于英国中部沃里克郡埃文河畔的商业市镇斯特拉福 代表作《哈姆莱特》等莎士比亚雕像莎士比亚故居莎士比亚故居艾汶河斯特拉福镇伊丽莎白时期典

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第三章 文艺复兴时期的文学第四节 莎士比亚和《哈姆雷特》莎士比亚生平与创作简介威廉·莎士比亚(1564—1616William Shakespeare)是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家诗人他出生于英国中部沃里克郡埃文河畔的商业市镇斯特拉福 代表作《哈姆莱特》等莎士比亚雕像莎士比亚故居莎士比亚故居艾汶河斯特拉福镇伊丽莎白时期典