Chapter 6 Using corpora in Translation Studies: The state of the artRichard Xiao and Ming YueAbstractTranslation Studies (TS) is an area of research that has benefited greatly from and been advance