(一)词的理据 ①含义:能够解释词义的理由或根据为理据(motivation) ②相对性: 1.有理据的词(mots motivés):词义能够解释 2.无理据的词 ③分类: 1.直接理据(拟声词或象声词) cocorico(鸡叫声) tic-tac(钟表滴答声) 2.间接理据 ①形态理据:派生或复合构词规则解释 ②词义理据:通过隐喻转喻实现 ③词源理据:用历史原因解释的词义 3.假理据:民