英语词汇形态学英语词汇中蕴含的英语思维前导思维是指人们在表象?概念的基础上进行分析?综合?判断?推理等形成思想的过程?人们思维方式方面的差异会在语言方面产生差异?由于英语和汉语分属不同的语系分别以两种不同语言为源语的人便各有其独特的思维方式和语言表达形式? 概述本文以个别英语词汇为例浅显地对比与分析了词汇方面中英思维方式的不同一中英思维方式的差异思维方式是一个民族或者一个区域在长期的历史发展
如何锻炼英语思维英汉语言存在着思维差异所谓思维差异是指以英语为母语的人在思维方式上与中国人的差异比如老师讲了两个小时的课同学们会说:老师您辛苦了但是如果直译成Teacher you must be tired美国教师会认为是an insult of his her intelligence(对其智商的一种侮辱)他 她会觉得其能力受到了怀疑在英语中上述的情况应该这样表达:Did you e