相关文档

• 汉译英时事政经用语选登（1）.doc

  英语知识1.深化亚太合作　共创和谐未来 Enhancing Asia-Pacific Cooperation to Create a Harmonious Future Excerpts from the Speech Delivered by Hu Jintao At the 13th APEC Economic LeadersMeeting Busan ROK 18 November 2005

• 汉译英时事政经用语选登（2）.doc

  英语知识6.国际油价持续攀高给世界经济特别是发展中国家经济的发展带来不利影响海啸飓风等自然灾害频仍给受灾国家造成巨大损失禽流感疫情不断暴发给本地区有关国家造成严重危害等等 The surging international oil price has had a negative impact on the world economy and the economies of the develo

• 汉语时事词语英译.doc

  汉语时事词语英译 ??保税区 bonded area 不正当竞争 illicitpetition 承包责任制 contract responsibility system 城市旧区改造 makeover for an old downtown area 出国热 craze of going abroad 传呼 neighborhood telephone answe

• 政治经济汉译英.ppt

  由于文化差异的影响不同民族对同一形象往往产生不同的联想和体味翻译中的形象转换不可避免若两种语言中形象与喻义刚好巧合这种转换就比较顺利在形象和喻义难以两全的情况下是保留形象还是保留喻义呢通常舍喻义保形象因为意义是第一位的翻译就是译意必须清楚看到……一手比较硬一手比较软的问题还没有解决We must see with a sober mind that … attaching importance t

• 英语翻译（汉译英）1.doc

  C1Science is a kind of knowledge which is a very useful tool in solving the technical problem of industry agriculture warfare and medicine. To understand the width and depth to which science can be ap

• 2012年政府工作报告用语选登（汉英对照）.doc

  #

• 常用汉语成语英语翻译（1）.docx

  常用汉语成语英语翻译（1）　　安分守已 　　abide by the law and behave oneselfknow ones place 　　live and work in peace and contentment 　　安民告示 　　a notice to reassure the public 　　安贫乐道 　　be content with poverty caring only

• 笔译常用词汇（政治汉译英）.doc

  软环境 soft environment保监会 China Insurance Regulatorymission标本兼治 address both the symptoms and the root causes of the problem博采众长

• 英语汉译英翻译.doc

  Evaluation Only. Created with Aspose.Words. Copyright 2003-2022 Aspose Pty Ltd.Unit 11.餐饮行业与电影行业的共同之处在于其小型企业的失败率很高The restaurant industry has one thing inmon with the film industry: the high failu

• 汉译英翻译（1）（1）.doc

  汉译英翻译1. 几点了 都22了还不快点What is the timeIt is already twenty-two past the hour so hurry up .他看见我那辆漂亮的新车就非常眼红When he saw my splendid new car he was absolutely green with green with envy 嫉妒的要命Envious=jeal