lover 情人(不是爱人) busboy 餐馆勤杂工(不是公汽售票员) busybody 爱管闲事的人(不是大忙人) dry goods (美)纺织品(英)谷物(不是干货) heartman 换心人(不是有心人) mad doctor 精神病科医生(不是发疯的医生) eleventh hour 最后时刻(不是十一点) blind date
#
1. 日常用语类 lover 情人(不是爱人)busboy 餐馆勤杂工(不是公汽售票员) busybody 爱管闲事的人(不是大忙人) dry goods (美)纺织品(英)谷物(不是干货) heartman 做心脏移植手术的人(不是有心人) mad doctor 精神病科医生(不是发疯的医生) eleventh hour 最后时刻(不是十一点) blind date (由第三者安
曾几何时:才有多少时候指没过多久曾:曾经几何:若干多少才有多少时候指没过多久注:不能误解为曾经不知何时不学无术:没有学问没有本领注:不能在前面加上整日整月不可理喻:没法跟他讲道理形容蛮横或固执喻:开导晓喻注:不可误解为不可思议意兴阑珊:形容兴致将尽 阑珊:黯淡消沉不以为然:不认为这是对的然:对的注:不可误认为不以为意耳提面命:不仅是当面告诉他而且是提着他的耳朵向他讲形容长辈
1. The house is really A-1. (正译)那间房子确实是一流的 bought a bakers dozen of biscuits. (正译)他买了13块饼干 bull of Bashan woke the sleeping child with his noise. (正译)一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了 was a cat in the pan. (正译)他
小学英语常见易误解句子来源:郑州奥数网整理 2012-05-07 17:43:57[标签: t _blank 郑州小升初 t _blank 英语 t _blank 复习 t _blank 升学指导] t _blank 奥数精华资讯 免费订阅 在英语翻译中最常见的错误是根据字面意思继续翻译这样一来就有很多易误解句子了奥数网小编整理了容易被误解的英语
容易被人误解的外贸词语 发表于:2010-08-24 16:19 分类: =blogu=c265e4bd629300c5fe93a2b1f35f07fcc72d5b4c40288cefcategory=E5A496E8B4B8E88BB1E8AFAD 外贸英语 阅读:(0) 评论:(0) 商业信函的时候有没有疑惑过比如confirm明明是确认嘛什么时候成了保兑了英语中的一词多义常常让人一头
#
英语书面表达常见错误评析?书面表达历来是英语教学中的一个难点要想在限定的时间内写出一篇质量上乘的文章非一日之功纵观几年来的书面表达题大多数都是通过文字说明或图画表格的形式把文章的内容字数作了具体要求它旨在测试考生的英语书面表达能力考查其运用所学的语言知识和掌握的写作技能进行书面语言交际的灵活性和熟练程度英语写作历来是英语教学中的一个难点要想在限定的时间内写出一篇质量上乘的文章非一日之功纵观几年来的
容易误译的英语1. Kirk never has words with his neighbors.[原意] Kirk从不与他的邻居中吵嘴.[说明] have words with sb 是习惯用语意为与某人吵嘴have a word with sb 才是与某人说话的意思.2. Rebecca is a woman of the town (street).[原意] Rebecca是个娼妓[说明]
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报