相关文档

• 英语文化陷阱.doc

  #

• 英语陷阱.doc

  英语陷阱(1)He is a bicycle doctor.他是单车修理工.------------------------此句不能译作:他是个骑单车的医生因句中的doctor是委婉语(euphemism)是对某种职业的美称故不作医生解而是表示repair man的涵义.委婉语起源于远古维多利来女王时代中期为其鼎盛时期在现代英语中其出现频率依然颇高因为人们通过委婉语可以用温顺悦耳的词语去谈论或叙述

• 英语陷阱.doc

  #

• 让人捧腹的英语文化陷阱.doc

  让人捧腹的英语文化陷阱　　英语学习专家提醒：英语学习重在运用要动起来 be active in your study对于下面的这些请不要仅仅是看闹热或一时兴起而是要重在坚持英语学习没有捷径只有一步一个脚印这是关于英语文化陷阱的学习重点在于运用于真实语境中来领悟其用法　　1. You have matches　　最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光 一次 我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受

• 英语陷阱6.doc

  英语陷阱6You?are?being?insulting?her?你是在故意侮辱她?---------------------------------??这一句不能译作:你现在在侮辱她?如要表达此意?应该说:?You?are?insulting?her??为什么are?being?insulting会表示故意侮辱的涵义呢?在回答这个问题之前?让我们先对比一下下列两句的不同涵义:???1.?S

• 英语陷阱1.doc

  英语陷阱(1)?He?is?a?bicycle?doctor.?他是单车修理工.?------------------------??此句不能译作:他是个骑单车的医生因句中的doctor是委婉语(euphemism)是对某种职业的美称故不作医生解而是表示repair?man的涵义.委婉语起源于远古维多利来女王时代中期为其鼎盛时期在现代英语中其出现频率依然颇高因为人们通过委婉语可以用温顺悦耳的

• 英语陷阱2.doc

  英语陷阱2They?do?not?advocate?pragmatism.?　　他们不主张实事求是此句不能译作：他们不搞实用主义如要表达此意可说：They?will?not?base?their?policies?on?expediency.?在现代英语中有一批数量相当可观的词语它们宛如时髦服装一样人们在社会交际时争相使用因而被称之为时髦词（vogue?words）有时候因为用得太多太滥造成了误用

• 【趣味英语】15个捧腹的英语文化陷阱.doc

  #

• 英语典型陷阱.doc

  英语：试卷中三大典型陷阱题例析　　1. He made some toys _______ his little son. 　　A. please B. to please C. pleasing D. pleased　　【解析】此题陷阱选项为A错误的原因是由于受思维定式的影响由于做过许多make用作使役动词的题那么很多考生一看到make这个词就认为它是用作使役动词这样就误选为A其实这里的make

• 英语陷阱1-7.doc

  英语陷阱(1)?He?is?a?bicycle?doctor.?他是单车修理工.?------------------------??此句不能译作:他是个骑单车的医生因句中的doctor是委婉语(euphemism)是对某种职业的美称故不作医生解而是表示repair?man的涵义.委婉语起源于远古维多利来女王时代中期为其鼎盛时期在现代英语中其出现频率依然颇高因为人们通过委婉语可以用温顺悦耳的词语去