相关文档

• 职称翻译.doc

  在外事接待活动中译员首先面临的一道难题是称谓的口译称谓代表了一个人的职位职衔或学衔体现了一个人的资历和地位称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重而且也会产生种种不良的后果称谓的准确翻译其关键在于译员对有关人员的身份及其称谓的表达是否有一个正确的理解尤其是对称谓语的认识一种称谓语很可能表示多种身份例如英语的头衔语 president译成汉语时可视具体情况分别译作共和国的总统国家主席大学的校长学院的

• 各种职称与翻译.doc

  董事长? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Board? Chairman ZCvk88I ?总经理? ? ? ? ? ? ? ? ? ? General Manager wrsQP<f ?副总经理? ? ? ? ? ? ? ? Vice General Manager bAjGfw ?总经理秘书? ? ? ? ? ? Secretary ?总经理助理? ? ? ? ? ? G

• 职称的英文翻译.doc

  董事长 Board Chairman 　　总经理 General Manage　　副总经理 Vice General Manager　　总经理秘书 Secretary　　总经理助理 General Managers Assistant　　市场营销部经理 Manager of Marketing Department　　销售部经理 Sales Manager　　餐饮部经理 Food and Bere

• 《常见职务名称翻译》.doc

  《常见职务名称翻译》2003年06月05日?????Accounting?Assistant?会计助理??　　Accounting?Clerk?记帐员?　　Accounting?Manager?会计部经理?　　Accounting?Stall?会计部职员?　　Accounting?Supervisor?会计主管?　　Administration?Manager?行政经理?　　Administ

• 职称英语句子翻译.doc

  1. All life on the earth depends upon green plants.参考译文：地球上所有的生命都依靠绿色植物生存2. Using sunlight the plants produce their ownfood.参考译文：植物利用阳光制造自己的食物3. Then animals feed upon the plants.参考译文：而动物则以植物为食4. They

• 国家机关-职位职称翻译汇总.doc

  #

• 常用中英文职务职称翻译大全.docx

  常用中英文职务职称翻译大全泛瑞翻译董事长 Board Chairman总经理 General Manager副总经理 Vice General Manager总经理秘书 Secretary总经理助理 General Managers Assistant秘书 Secretary客户经理 Account Manager高级理财顾问 Senior Financial Consultant高级客户经理 S

• 组织机构和职位职称的翻译_-_副本.doc

  职位职称翻译法1) 职位有正职副职之分各种机构有自己独特的职位名称不可混淆英语有相应的约定俗成的译名专门表示正职的词有：?? chairman 主席 ?? president总统?? premier总理?? minister 部长?? governor省长?? mayor市长? secretary general 秘书长? ? ?president／principal (of the uni

• 中韩翻译-专业词汇-各种职业职称.doc

  #

• 课程名称翻译.doc

  西北农林科技大学课程一览表课程编号课程名称英文名称总学时学分开课院系0630030019环境管理学Environmental Management543资环学院0630050054环境经济学Environment Economics543资环学院0620010015环境资源法规The introduction to the Law of Environment and Resource362资环学