相关文档

• 24软件本地化.ppt

  ChineseChina8位编码西欧字符集又叫ANSI182022242628303234

• 软件本地化测试.ppt

  软件本地化测试软件外包教研室第10章 软件本地化测试 101 什么是软件本地化102 软件本地化的翻译问题103 软件本地化测试的技术问题104 本地化测试的重点wy_wangying@什么是软件本地化软件本地化概念软件本地化工程软件本地化的重要性软件本地化成为“新金矿”wy_wangying@软件本地化概念软件本地化是将一个软件产品按特定国家/地区或语言市场的需要进行加工，使之满足特定市场上的用

• 软件本地化的准则.pdf

  #

• 软件本地化测试规范.docx

  测试规范描述了测试活动中需要遵守的过程、方法和准则，是保证测试 \t _blank 质量、测试效率和测试效果的基础。 ??????? 制定测试规范，加强对测试活动的管理，要把测试作为一个系统，对组成这个系统的各个过程加以识别和管理，以实现设定的系统目标。同时要使这些过程协同作用，互相促进，从而实现在设定的条件限制下，尽可能发现和排除软件 \t _blank 缺陷。??????? 测试包

• 软件本地化流程概述.doc

  项目启动会议 　　 大型软件本地化项目在正式实施时，为了明确任务，加强交流等，一般要召开项目启动会议，由软件开发商组织，所有参加项目的本地化服务商关键人员（项目经理、各组主管等）参加。可以采用会议或因特网在线讨论等形式。 　　启动会议将主要讨论下列内容： 　　（1）明确各方工作任务和要求 　　各方明确承担的工作任务和要求。例如，从哪里获得最新的软件版本和软件本地化工具包，明确应该提交的

• 软件本地化工程简明解析.doc

  软件本地化工程简明解析 发布时间： 2005-2-7 17:52:00 文章来源：中国本地化网 　　概述　　软件本地化工程是融合软件工程翻译技术和桌面出版等知识的综合性技术是软件本地化项目中不可缺少的重要环节任何专业本地化无论规模大小都设有软件本地化工程部门或小组软件本地化项目包含的本地化内容经过软件本地化工程处理后可以提高其它软件本地化工作（翻译桌面排版测试项目管理）的工作效率并且有助于保持

• 软件测试本地化5个问答.doc

  软件本地化和软件汉化有什么区别？解答：以其他语言版本为基础，创建中文版本的软件本地化过程，称为“软件汉化”。较之“软件本地化”，它更为通俗易懂。随着国际交流的增加，本地化行业人士倾向于使用“软件本地化”，它更具有普通性。当前，大约80%的软件本地化以英文软件为基础，这是因为大多数软件是在美国开发的。另外，英文日益成为信息技术的通用语言，其他国家的国际化软件也通常以英文为源语言，以此为基础实现进

• 软件本地化外包测试流程分析.doc

  #

• 软件本地化外包测试流程分析.doc

  软件本地化外包测试流程分析：崔启亮 经济的全球化促进了软件产业的国际化，软件国际化生产和全球服务成为更多国际软件的发展策略。软件产品要获得更多的国际市场份额，必须进行软件国际化设计、开发、测试和服务。 按照国际化要求生产的软件称为国际化软件，从实现技术和生产过程分析，国际化软件包括软件国际化和软件本地化两个相辅相成的环节。软件国际化保证软件具有“全球可用”的内在特征，而软件本地化可以

• 构件化软件.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Institute ofputer SoftwareNanjing UniversityInstitute ofputer Software Nanjing University单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第