相关文档

• 大学英语四级翻译新题型透析.doc

  　(一)词的翻译 　　1词义选择 　　所谓词义选择．是指词本来就有这个意思问题是要我们将其存特定场合的正确意思选出来正确选间足保证译文质量的重要环节如果能做到在词语意义和字面形式上都对等当然最好如果不能兼顾则取意义舍形式越是普通的词越是拥有繁多的释义和搭配翻译过程中的词义也就越难以确定选词时要注意词义的广狭所处的语境词的褒贬和感情色彩例：原文：剪纸被用束装饰门窗和房间以增加喜庆的气氛 译文：

• 大学英语四级翻译新题型透析及技巧.doc

  　(一)词的翻译 　　1词义选择 　　所谓词义选择．是指词本来就有这个意思问题是要我们将其存特定场合的正确意思选出来正确选间足保证译文质量的重要环节如果能做到在词语意义和字面形式上都对等当然最好如果不能兼顾则取意义舍形式越是普通的词越是拥有繁多的释义和搭配翻译过程中的词义也就越难以确定选词时要注意词义的广狭所处的语境词的褒贬和感情色彩例：原文：剪纸被用束装饰门窗和房间以增加喜庆的气氛 译文：

• 翻译硕士英语翻译新题大透漏.doc

  翻译硕士英语翻译新题大透漏想在考验中一举取胜吗那么就得认真最新的考研动态翻译硕士英语翻译新题大透漏是比较权威的哦我们将为您解析最新的考研题和提供好的解答方法翻译部分2011考研翻译部分的总体要求应该是译文准确完整通顺这与翻译的一般标准忠实而通顺是基本一致的准确完整就是要忠实于原文把原文的内容完整而准确地表达出来不能对原文做任意的增加或删减通顺指的是译文的语言要逻辑通顺符合汉语的语言文字规范

• 大学英语四级作文与翻译新题型.doc

  大学英语四级作文与翻译新题型作文：热点演练 1　　Directions :For this part you are allowed 30 minutes to write aposition on the topic Recreational Activities . You should write at least 120 words following the outline g

• 新题型英语四六级翻译题目.doc

  长城是中国古代规模浩大的军事防御工程修筑长城最初是为了抵御北方游牧民族的入禁长城东西绵延8800千米跨越17个省份主要由城墙关隘烽火台组成今天我们看到的长城多数可追溯到明朝保存最完好最为壮观的部分是北京的八达岭长城已有两千多年的历史某些部分现已毁坏或消失然而它仍是世界上最吸引人的景观之一长城是最耗时最长付出生命代价最高的建筑工程它列世界新七大奇观当之无愧Great Wall of China w

• 大学英语四级翻译题型分析及解题技巧.doc

  大学英语四级翻译题型分析及解题技巧大学英语四级考试中翻译题主要考查语法核心动词动词短语和固定搭配语言的学习是不断积累循序渐进而不能一蹴而就想要拿到高分就要做到知己知彼本章详细介绍了四级翻译题型分析及解题技巧希望各位读者认真揣摩巩固练习做到考试时胸有成竹一题型揭秘在大学英语四级考试中翻译题所占分值为5由5个句子组成每句话都由一部分汉语和一部分英语构成要求考生将其中的汉语部分翻译成英语与所给英语部分构

• 英语四级翻译新题型三大显著特点.doc

  　新版的四六级翻译让人吐槽叫人无奈考生很多单词不会写 但也不能空着 到后面就自己创造单词那么如何备战四六级翻译大换血后的翻译又具有哪些特点呢　　首先翻译内容多为中国文化传统 比如13年12月真题中就出现： 中国结手工艺人团聚祈求好运辟邪帝王瑰宝中国园林园林景观皇室成员微缩景观假山山水画卷 造纸火药 福和指南针 印刷术 瓷器等等看似很难很难无从下手但其实只有：中国结帝王中国园林 造纸火药 福和

• 透析MPAcc英语翻译.doc

  透析MPAcc英语翻译　英语是一种形合语言　　很多备考MPAcc同学认为词汇没有掌握结构不可能懂其实词汇和结构相对来讲是两个不同的方面英语是一种形合语言即英语比较注重表面上的形式化比如大家会发现英语当中的任何从句都有一个共同的特点就是都包含有连接词而连接词诸如thatwhich等都是我们的中小学词汇因此即使一个长难句有些词汇不懂你也完全可以将结构划分清楚跨考教育MPAcc辅导专家提醒备考MPAcc

• 大学英语四级翻译习题.doc

  大学英语四级考前翻译特训　　 　　翻译练习一：　　 have had great deal of trouble___________ (跟得上班上的其他同学) .　　2. __________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital.　　3. A good many proposals were rai

• 大学英语四级考试翻译题型必背句型.doc

  #