#
#
英文电影片名的翻译研究 摘要:随着时代的发展和文化的交流英文电影日益受到人们的欢迎片名的翻译也愈加受到人们的重视本文通过对英文电影片名的分析总结了英文电影片名翻译的特点:信息传递性文化特殊性艺术审美性并通过对当前英文电影片名翻译实践的研究举例分析了英文电影片名翻译的标准和常用的方法 关键词:英文电影片名 翻译标准 翻译方法 一引言电影又被称为第七艺术如今已经发展成为一种具有独特魅
#
外国电影名称翻译的标准研究摘 要:随着社会经济的迅速发展外国电影已融入到人们的日常生活中人们在谈论某个电影的好坏时首当其冲的则是电影名称一个好的电影名称要能够简单明了的概括出电影的主要内容对电影的主题进行直接的揭示对观众产生很强的新引力关键词 :外国电影名称翻译标准 鉴于电影名称的重要性对翻译电影名称的标准进行了研究在这之前我们需要先了解一下外国电影名称翻译的方法和翻译的基本原则本文在分析
第 3 期
2007年 4 月
毕 业 论 文题目 英语电影片名的翻译TITLE the Translation of English Film Titles专业 姓 名 学 号 指导老师 中文摘要 经过一个多世纪的发展电影如今已经成为了一种常见的娱乐方式而随
最新英语专业全英毕业论文都是近期写作1中西方语言和文化间的相互影响2关联理论视角下英语广告双关语的解读3从基因学的角度看多义词的词义关系4女性主义翻译理论在《傲慢与偏见》翻译中的体现5英汉动物习语的对比研究6从女性主义视角分析《纯真年代》中两位女主人公的不同爱情观7青少年的心理发展特点—从心理学角度解析《麦田里的守望者》8功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译—以《老友记》为例9《嘉莉妹妹》中男
#
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报