相关文档

• 英译汉段落翻译1.doc

  Paradox of Our TimesWe have bigger houses and smaller families more conveniences but less time we have more degrees but lessmon sense more knowledge but less judgment more experts but more problem

• 汉英段落翻译练习.doc

  汉英段落翻译练习A. 在巴黎名目繁多的酒会冷餐会是广交朋友的好机会在这种场合陌生人相识如果是亚洲人他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方这好像是不可缺少的礼节然而法国人一般却都不大主动递送名片双方见面寒暄几句甚至海阔天空地聊一番也就各自走开只有当双方谈话投机希望继续交往时才会主动掏出名片二话不说先递名片反倒显得有些勉强B.来美国求学的中国学生与其他亚裔学生一样大多非常刻苦

• 新四级汉译英段落翻译技巧.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層

• 英汉汉英翻译段落练习100篇.doc

  1LexicographyLexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language2) One is immersed in the details of language as in no other field. 3) Sometimes the details are so overwhelmi

• 英汉对比翻译：长句段落.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级长句意合法英译汉时许多具有形合特点的英语句式有必要转换成具有意合特点的汉语句式 翻译如果一味拘泥于原文的形式保留其形合的特点往往会使译文罗嗦不自然形成翻译腔 (1) He spoke so well that everybody was convinced of his innocence. a. 他说得那么好听

• 段落翻译英文.doc

  China—US relationship is one of the most important bilateral relations in the China and the United States established diplomatic tiesthe two countries often found themselves to be changing accusat

• 英语段落翻译.docx

  #

• 汉译英翻译（1）（1）.doc

  汉译英翻译1. 几点了 都22了还不快点What is the timeIt is already twenty-two past the hour so hurry up .他看见我那辆漂亮的新车就非常眼红When he saw my splendid new car he was absolutely green with green with envy 嫉妒的要命Envious=jeal

• 段落翻译.doc

  #

• 段落翻译.docx

  #