相关文档

• Unit2英汉对比与翻译(一).ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Unit 2 英汉对比与翻译 (一) 1) 词的分类一词多类现象：汉语：说明情况关于本产品的使用说明 他心里很明白我明白了您讲的道理英语：plenty: n. 丰富 adj.足够的 full: adj. 满的 adv.十分 n. 全部 round adj. 圆的

• Unit3英汉对比与翻译(二).ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Unit 3 英汉对比与翻译 (二) 英汉句法现象的对比2. 句法现象的对比A: People are always talking about the problem of youth. If there is one—which I take leave to doubt—then it is older peopl

• Unit_2_汉英对比与翻译（一）.ppt

  试找出下列句子英译的恰当主语并进行翻译

• Unit__英汉对比与翻译_(二).ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英汉对比与翻译 (二) 英汉句法现象的对比2. 句法现象的对比A: People are always talking about the problem of youth. If there is one—which I take leave to doubt—then it is older people who crea

• 英汉语言对比与翻译_.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英汉语言对比与翻译翻译中英汉语言对比的重要意义Jean Delisle representative of French Interpretative Theory of Translation says in his Translation: An Interpretive Approach In other words e

• 英汉对比与翻译作业（一）.doc

  The Assignment of A Contrastive Approach to Translation Between English and Chinese ( I ) 翻译下列句子或语段：A man who does not try to learn from others cant hope to achieve much. And the appearanc

• 英汉对比翻译.doc

  LECTURE 1Part 1 Native Language Transfer in FL Learning: Interference or Facilitation 外语学习中的母语迁移：干扰还是促进There are two types of transfer: Negative Transfer and Positive Transfer. Keen awareness of the

• 英汉比较与翻译.ppt

  自20世纪20年代开始西方语言学家开始采用对比分析（contrastive analysis）的方法对两种或多种语言（或方言）进行对比因而逐渐形成了对比语言学（Contrastive Linguistics）人们普遍认为第一个提出对比语言学这个名称或首先使用这个术语的人是美国学者Benjamin Lee Whort(1947)第一本用对比分析法写成的著作是美国人Robert Lado的《跨文化的语

• 英汉翻译(5)_英汉词义对比与选词.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Lecture Three Contrast of Lexical Meaning between English and Chinese and Diction (Choice of Words)英汉词义对比与英译汉Caesar was right. Thin people need watching. Ive been w

• 英汉对比与翻译作业（二）.doc

  The Assignment of a Contrastive Approach to Translation Between English and Chinese ( II ) 翻译下列句子或语段：In the afternoon rush of the Grand Central Station his eyes had been refreshed by the sight of Miss