相关文档

• 成都法语培训学校：法语翻译技巧.doc

  成都法语培训学校：法语翻译技巧熟悉汉法两种语言各自思维方式乃掌握法语翻译技巧之必须如何才能学得地道的法语并掌握法语翻译技巧对于学习法语并志在当翻译的国人来说要通晓法语并驾轻就熟地进行翻译通常须经历从初级到高级的两个阶段在初级阶段主要是努力比对学习和掌握汉法两种语言形式结构和含义相同的词语和句型在高级阶段则应着重熟悉钻研和牢记汉法两种语言形式结构和含义不同的对应词语和句型一般而言达到初级阶段水平容易

• 成都法语培训学校：法语名字June.doc

  成都法语培训学校：法语名字JuneEtymologie du prénom JuneLe prénom June vient du latin et signifie mois de juin. Ce prénom est porté par environ 400 personnes en France et reste très peu attribué aujourdhui mais con

• 成都法语培训学校：Humour-Divorce.doc

  成都法语培训学校：HumourDivorceUn homme et une femme sont devant le tribunal dans le cadre dune affaire de divorce.一个男人和一个女人在法院处理离婚案Le problème est de savoir qui va obtenir la garde de lenfant.问题就是谁将获得孩子的监护

• 成都法语培训学校：法语打电话.doc

  成都法语培训学校：法语打All?All?：学学用法语打IA:All?cest toi paulB:Ouicest es···A:Ici:Bonjour:Tu saisje cherche un bon manuel de fran? as quelque chose à me proposer①B:Pour le moment vais y penser.②IIA:All?Je vo

• 成都法语培训学校：指路.doc

  #

• 成都法语培训：法语语法ranger.doc

  成都法语培训：法语语法rangerarranger按照词源ranger arranger和se ranger sarranger无疑同属一族但论其用法却非不言而喻此为文国法语北外法语系傅荣老师的文章希望对大家的法语学习能够有所帮助（傅荣：北京外国语大学法语系主任教授中国法语教学研究会副会长全国翻译专业资格考试法语专家委员会委员法国《应用语言学》杂志外籍编委北京外国语大学学术委员会委员） 一

• 成都法语培训：法语语法preparer.doc

  成都法语培训：法语语法préparerprévenirprévoir法语词汇讲解 préparerprévenirprévoir 1. préparer . 在母语负迁移的作用下我们中国的法语学生应用这个动词通常犯的错误是不经意地省略宾语成分特别是在表达诸如我们已经准备好了你准备了吗他们已做了很多准备等话语时极容易套用汉语定势格式错说为： × Nous avons bien préparé. ×

• 翻译技巧语法篇.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级技巧翻译语法分析长难句分析语法篇技巧翻译常用句型科技文章中经常使用若干特定的句型从而形成科技文体区别于其他文体的标志例如It---that---结构句型被动态结构句型结构句型分词短语结构句型省略句结构句型等例如：1). So it is really this hydronium ion we are concerned wi

• 翻译技巧-翻译与语法分析.docx

  翻译技巧 翻译与语法分析译题一：What to Do About Friends Holding You Back???? For the most part you probably dont need to make any radical changes to who you hang out with. As long as you understand your friends migh

• 成都法语培训：法语分布.doc

  成都法语培训：法语分布法文是下列国家的第一语言：法国(六千七百万人使用包括瓜德罗普岛马提尼克岛和圣皮埃尔和密克隆) 加拿大(6700000使用者特别是魁北克新不伦瑞克) 比利时(5000000使用者瓦龙语是Langue dOil语的一种方言与比利时法语有显著的差异) 瑞士(跟德文(German)﹐意大利文(Italian)和罗曼文四文共行) 摩纳哥法属圭亚那(Guyane franccedi