相关文档

• 古文译注.doc

  #

• 35首古诗译文注释.doc

  忆江南·江南好 【唐】 白居易江南好风景旧曾谙日出江花红胜火春来江水绿如蓝能不忆南注释:　　1．忆江南：词牌名据《 t _blank 乐府杂录》此词又名《 t _blank 谢秋娘》系唐李德裕为亡姬谢秋娘作又名《望江南》．《 t _blank 梦江南》等分单调双调两体单调二十七字双凋五十四字皆平韵忆：怀念 　　2．谙：熟悉 　　3．江花：江边的花朵一说指江中的浪花 　

• 七年级上册古诗词译文注释.doc

  七年级上册古诗词【望 岳】（杜甫）岱宗夫如何齐鲁青未了造化钟神秀阴阳割昏晓荡胸生曾云决眦入归鸟 会当凌绝顶一览众山小【译文】泰山是如此雄伟青翠的山色望不到边际大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀山南山北如同被分割为黄昏与白昼望着山中冉冉升起的云霞荡涤着我的心灵极目追踪那暮归的鸟儿隐入了山林我一定要登上泰山的顶峰俯瞰那众山而众山就会显得极为渺小 【注释】岱宗：泰山别名岱山因居五岳之首故尊为岱宗齐鲁：古代二

• 古诗译文.doc

  咏柳【注释】①柳：柳树落叶乔木或灌木叶子狭长种类很多本诗描写的是垂柳 ②碧玉：碧绿色的玉这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶 ③妆成：装饰打扮 ④一树：满树一满全在中国古典诗词和文章中数量词在使用中并不一定表示确切的数量下一句的万就是表示很多的意思 ⑤绦：用丝编成的绳带丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条 ⑥裁：裁剪用刀或剪子把物体分成若干部分 ⑦二月：农历二月正是初春时节 ⑧似：好像如同似乎 【译文】　　婀娜

• 古文翻译.doc

  烛之武退秦师晋文公和秦穆公联合围攻郑国因为郑国曾对晋文公没有用礼节对待(晋文公落难时候曾经过郑国不受礼待)并且从属于晋国的同时又从属于楚国(郑伯有晋盟在先又不肯专一事晋犹生结楚之心.)晋军驻扎在函陵秦军驻扎在氾水的南面 郑国大夫对郑伯说：郑国处于危险之中如果能派烛之武去见秦伯一定能说服他们撤军郑伯同意了烛之武推辞说：我年轻时尚且不如别人现在老

• 古文翻译.doc

  古 文 翻 译庄子·养生主庖丁替文惠君宰牛分解牛体时手接触的地方肩膀倚靠的地方脚踩的地方膝盖顶的地方关节都发出哗哗的响声进刀割解时发出豁豁的响声没有不合音律的：既合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏文惠君说：嘻好啊(你解牛的)技术怎么达到如此高超的地步呢庖丁放下刀回答说： 我所爱好的是(事物的)规律(已经)超过(一般的)技术了我开始宰牛的时候看不到牛身可以进刀的空

• 古文翻译.doc

  Evaluation Only. Created with Aspose.Words. Copyright 2003-2022 Aspose Pty Ltd.待院漏记天道不说话而万物却能顺利生长年年有所收成这是为什么呢那是由于掌握四时五行的天官们使风雨调畅的结果皇帝不说话而人民和睦相亲四方万国安宁这是为什么呢那是由于三公商讨了治国纲要六卿职责分明伸张了皇帝的教化的结果所以我们知道国君在上清闲安逸臣

• 古文翻译.doc

  荣辱《荀子》骄傲轻慢是人的殃祸恭敬简约可以抵御五种兵器虽有戈和矛一样的刺但是比不上恭敬简约的锋利所以对他人说友善的话比布帛还温暖对他人说恶毒的话比戈矛还要深所以辽阔广大的土地不得去踩踏它不是土地不安全是由于脚侧着站不稳这和言语不慎的情况是一样的宽阔的大道就纷乱拥挤狭窄的小路就危险让人畏惧即使想要不谨慎那也是势所不能的逞一时之快而导致灭亡是因为发怒明察而带来损失是因为嫉妒博学而困顿是因为诽谤本想清白

• 古文翻译.doc

  郑伯克段于鄢译文　　从前郑武公娶了申国国君的女儿为妻名叫武姜她生下庄公和共叔段庄公出生时难产武姜受到惊吓因此给他取名叫寤生从此就厌恶他武姜偏爱共叔段想立共叔段为世子多次向武公请求武公都不答应 　　到庄公即位的时候武姜就替共叔段请求分封到制邑去庄公说：制邑是个险要的地方从前虢叔就死在那里若是封给其它城邑我都可以照吩咐办武姜便请求封给太叔京邑庄公答应了让他住在那里称他为京城太叔 　　大夫祭仲说：分封的

• 古文翻译.doc

  1 临渊羡鱼不如退而结网—— 董仲舒·《元光之年举贤良对策》Better go back and make a net than long for the fish by merelystaring into the water.（尹邦彦 译）2 利天下者天下启之害天下者天下闭之——《六韬·发启》If you benefit the people of the world you will att