相关文档

• 中国名菜中英文.doc

  八宝鸭 duck stuffed with the eight treasures 八宝冬瓜 eight jewelled white gourd 八宝豆腐 beancurd with eight delicious 八宝饭 steamed glutinous rice with eight treasures eight treasures rice pudding 八宝鸡 stuffed ch

• 中国名菜菜谱中英文对照.doc

  中国特色菜:全体乳猪 Roast whole suckling pig　　特色五福拼盘 Special five varieties　　葡国碳烧肉Portuguese roast pork　　脆皮靓烧鸡Crispy chicken　　湛江皇后水晶鸡Zhanjiang Crystal chicken　　金牌回香鸡Golden tasty chicken　　盐香脆皮鸡Salty crispy chic

• 中国菜的英文名.ppt

  the diced chicken with peanuts （宫保鸡丁）樟茶鸭子属熏鸭的一种要经过腌熏蒸炸等工序制作考究要求严格成菜色泽金红外酥里嫩带有樟木和茶叶的特殊香味是四川省著名菜肴之一?? 取整只的净公鸭先用花椒精盐浸渍四小时然后放沸水锅内烫皮定型再用樟树叶花茶柏树枝锯末熏至鸭皮成深黄色取出后鸭皮抹上用糟汁绍酒胡椒粉味精和成的调味汁上屉蒸两小时取出晾凉切成条码在盘内即可?? Roas

• 中国菜名牛肉-英文.doc

  中国菜名牛肉（Beef)?XO酱炒牛柳条?Sautéed Beef Filet in XO Sauce?爆炒牛肋骨?Sautéed Beef Ribs?彩椒牛柳?Sautéed Beef Filet with Bell Peppers?白灼肥牛?Scalded Beef ?菜胆蚝油牛肉?Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce?菜心扒牛肉

• 中国菜名的英文翻译.doc

  中国菜名的英文翻译 头盘餐前小品Appetizers 1.各式刺身拼Sashimi Platter 2.锅贴Pot Sticker 3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot) 4.鸡沙律Chicken Salad 5.酥炸大虾Fried Prawns 6.酥炸生豪Fried Oysters 7.酥炸鲜鱿Fried Squid 8.海哲分蹄Smoked Jelly

• 中国菜名英文翻译1.doc

  中餐菜名翻译的公式与技巧随着我国日益走向国际化餐饮业也面临着走向世界这个问题要将中餐菜单翻译成英文就先得了解中餐菜名的构成及命名方法中餐菜名通常由原料名称烹制方法菜肴的色香味形器菜肴的创始人或发源地等构成这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法当然最时尚的最能让外国朋友点得明白吃得开心当然是要用图文并茂秀色可餐的中英日三文专业菜谱由于汉语和英语的差异很

• 常用中国菜名英文翻译.doc

  常用中國菜名英文翻譯早餐飯類麵類燒餅 Clay oven rolls油條 Fried bread stick韭菜盒 Fried leek dumplings水餃 Boiled dumplings蒸餃 Steamed dumplings饅頭 Steamed buns割包 Steamed sandwich飯糰 Rice and vegetable roll蛋餅 Egg cakes皮蛋 100-year

• 中英文菜名汇总.doc

  中式早點 烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick　韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings　蒸饺Steamed dumplings馒头Steamed buns割包Steamed sandwich　饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted d

• 西餐菜名中英文.doc

  西餐菜名中英文西餐 Western- food Western- cuisine Western- dish 西式自助餐 buffet 自助早餐 buffet breakfast.西式冷餐 Western buffet 冷餐 buffet 冷菜 cold dish 介绍一般常见的咖啡种类:A.一般咖啡 : 单品(single estate)综合(blend)Hawaiian Kona 夏威夷科那

• 中西餐菜名英文.doc

  水果类（fruits）： 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子 shaddock （pomelo） 橙子orange?苹果apple?? 柠檬lemon?樱桃 cherry 桃子peach 梨 pear 枣Chinese date （去核枣 pitted date ） 椰子coconut? 草莓?strawberry