相关文档

• 文言文的翻译技巧.doc

  文言文的翻译技巧文言文翻译要尽量做到对原文的每一个字词的意义和用法都要有所反应力求符合原意译文语句要准确通顺简洁流畅文言文的翻译技巧可用留补调删换五个字来概括一留就是保留不译凡是古今意义相同以及国号年号人名地名官名建筑物名等译文时均不作翻译可直接保留下来如：例1．孔子云：何陋之有（2002年福建三明市中考题）例2．醉能同其乐醒能述以文者太守也（2002年大连市中考题）例3．此则岳阳楼之大观也（20

• 文言文翻译技巧.doc

  文言文翻译技巧2002年全国高考卷文言文试题中对文言文翻译能力的考查由沿用了多年的四选一的客观题变成了直接将文言语句译成现代文的 主观题了高要准确解答这种主观性的文言文翻译题保证不失分或少失分除了必须具备扎实的文言文功底外还必须掌握解答文言文翻译的方法和要领翻译文言文应注意以下几点：一译文的标准是信达雅信就是要忠实于原文不歪曲不遗漏也不随意增减意思达就是无语病通顺明白符合现代汉语的表达要求和

• 文言文翻译技巧.doc

  文言文翻译技巧考点解析考查题型主观翻译题两小题赋分10分得分点设置一词多义(多义实词易误解其意义和用法的虚词)通假字古今异义词类活用特殊句式(判断句被动句倒装句省略句固定句式)语气揣摩(陈述疑问反问感叹揣测祈使等)提示大家回忆什么样的句子会作为翻译题的题目：关键词语(一词多义(多义实词易误解其意义和用法的虚词)通假字古今异义词类活用)关键句式(判断句被动句倒装句省略句固定句式)常见翻译误区指

• 文言文翻译技巧.doc

  文言文翻译专题一指点迷津 理解句子正确理解句子是正确翻译的前提故先讲如何理解句子理解句子即要分析语境又要分析句子本身这里主要从分析句子本身的角度来说1．以易求难推敲关键词语多年来的高考试题表明要求考生理解并翻译的句子并非每一个词语都有难度都不会理解而只有一两个词语有较高的难度从这个意义说理解句子就是对关键词语的确切认知一般说来这关键词语表现为多义实词或词的形态特点（单音词双音词）或用

• 文言文翻译技巧.ppt

  文言文翻譯技巧文言文閱讀可以說是語文考卷試中的傳統考題雖然在整份考卷中占據的分數只有那麼十幾分但每次考試結束之後全軍覆沒的學生卻是數不勝數關鍵問題不外乎沒有看懂文章的大概所以導致整個文言文閱讀都是處於迷糊狀態下完成的顯而易見想要做好這道題首先要明白整篇文章的大意即在通讀(翻譯)全文的基礎上去尋找所要考核的答案所在今天小編就為大家羅列了一些關於文言文翻譯的一些技巧：　　「增刪調留擴縮直意替選」是文言

• 文言文翻译技巧.ppt

  雅 文言文翻译的六字法 ①范氏富盍已乎（2分）②献子执而纺于庭之槐（3分）执1分捉住省略句执之1分 纺1分绑 ③欲而得之又何请焉（3分） 省略句被动句倒装句判断句及固定句式（1）试从第五册文言文单元《齐桓晋文之事》《庄暴见孟子》《孟子见梁襄王》《短文两篇》中各命三道翻译题 并定出评分标准(共8分) （注意找包含有关键词语特殊句式等多种语法现象的句子）请你来当命题者找出关键词语特殊句式准确翻译?

• 文言文翻译技巧.ppt

  知识重温(1)从高考的特点与考查目的出发,文言文翻译要严格遵循的两个原则一是忠于原文,力求做到（ ）（ ）（ ） 二是字字落实,以（）为主,以（）为辅（2）文言文“六字翻译法” ：信达雅 直译 意译 留、补、删、换、调、变文言文翻译题的启示采分点关键词语、重要语法现象A积累性的：重要实词（一词多义、通假字、古今异义）常用虚词固定结构B规律性的：偏义复词词类活用特殊句式直译一一对应，字字落实语境词不

• 文言文句子翻译技巧.doc

  文言文句子翻译技巧提炼 一三个遵照 ：　　遵照原文语气语义和习惯　　二四个步骤 　　１．审审清句中语法要点找准采分点在翻译之前首先要审清文言文句中重要的语法现象可以先在草稿纸上抄下要翻译的文言句子然后用笔将这些语法现象一一地圈注出来以引起自己的注意 　　２．切将句子以词为单位逐一切分逐一解释　　３．连按照现代汉语的语法习惯将释出的词义连缀成句 　　４．誊在逐一查对原句语法要点全部落实后将草稿纸上连

• 文言文翻译的技巧与规范.doc

  文言文翻译的技巧与规范(三)文言文翻译的口诀直译为主 意译为辅 字字落实 括号补充 注意句式字字落实的注意点9.注意古代特殊的历法节令节令：元日：指农历正月初一元宵：指农历正月十五寒食：农历清明前一两天禁火吃冷食清明：春分后十五日俗称鬼节扫墓七夕：也称乞巧节传说牛郎织女相会日重阳：农历九月初九登高放风筝腊日：农历十二月初八俗称浴佛节祭百神吃腊八

• 文言文翻译得分技巧.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级文言文翻译的得分技巧字字落实留删换文从句顺调补贯翻译句子要得法 未一岁北兵渡江京师溃而史可法以大学士督师扬州城破死之误： 史可法凭借大学士的身份在扬州监督军队城池被攻破史可法为(守城)而死正： 史可法凭借大学士的身份在扬州统率军队