相关文档

• 常用标志的翻译.doc

   =223230751_mm_id=55 t _blank 1Business Hours 营业时间 =223230751_mm_id=55 t _blank 2Office Hours 办公时间  =223230751_mm_id=55 t _blank 3 =223230751_mm_id=55 t _blank Entrance 入口  =223230751_m

• 英汉翻译常用国家机关的翻译.doc

  1. 全国人民代表大会 [National Peoples Congress (NPC)] 主席团 Presidium 常务委员会 Standingmittee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审查委员会Credentialsmittee 提案审查委员会Motions Examinationmittee 民族委员会Ethnic Af

• 菜名常用翻译.doc

  Sashimi金抢鱼刺身Tuna章红鱼刺身YELLOW TAIL FISH海胆刺身Sea urchin醋青鱼刺身Vinegar mackerel鲷鱼刺身Red snapper章鱼刺身Octopus三文鱼刺身Salmon鱿鱼刺身Squid刺身拼盘Fresh seafood of sashimiSushi金枪鱼Tuna fish章红鱼YELLOW TAIL FISH海胆Sea urchin鲷鱼Red

• 菜名常用翻译.doc

  菜名常用翻译.txt23让我们挥起沉重的铁锤吧每一下都砸在最稚嫩的部位当青春逝去那些部位将生出厚晒太阳的茧最终成为坚实的石支撑起我们不再年轻但一定美丽的生命Sashimi金抢鱼刺身Tuna章红鱼刺身YELLOW TAIL FISH海胆刺身Sea urchin醋青鱼刺身Vinegar mackerel鲷鱼刺身Red snapper章鱼刺身Octopus三文鱼刺身Salmon鱿鱼刺身Squid刺身拼盘

• 常用翻译技巧.doc

  #

• 翻译常用短语.doc

  有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译好的需要用几种方法进行综合处理然后再按照时间顺序主从结构或逻辑关系等重新排列即进行句子重组　　我们先来看一句汉译英：　　例1 除了服务于说本族语者的需要外英语也是科学技术和其他领域一些重要著作编撰时所使用的语言这些著作并非总是由以英语为母语的人所编撰的　　这句话虽然很长但其实只说明了一个问题--英语是一个什么样的语言由句子可知英语有以下功能：服务于以母语的人在

• 常用翻译技巧.ppt

  常用的翻译技巧有增译法省译法转换法拆句法合并法正译法反译法倒置法包孕法插入法重组法和综合法等 英语词与词词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系因此在汉译英时常常需要增补连词 就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权 Even?the?people?in?the?fascist?countries?were?stripped?of?t

• 句子翻译的常用技巧.doc

  句子翻译的常用技巧 　　英语和汉语是两种差异比较大的语言英语重形合汉语重意合有人把英语句子比喻为树木丛生干枝纠缠的树林脉络难析主次难辨而把汉语句子比喻为枝干分明的竹林脉络清晰主次易辨翻译时根据表达习惯英语汉语的句子结构有时需要进行相应的转换英汉语复合句中主句和从句之间的时间顺序和逻辑顺序也不完全一致因此翻译时也时常需要根据表达习惯对句序进行相应的调整　　现代翻译理论认为句子是最重要的翻译单位大学英

• 常用国家机关的翻译.doc

  常用国家机关的翻译 =223230751_request_from=100 t _blank 1.?全国人民代表大会?[National?Peoples?Congress?(NPC)]? =223230751_request_from=100 t _blank 主席团?Presidium? =223230751_request_from=100 t _blank 常务委员会?Sta

• 常用物品的英文翻译.doc

  几乎所有事物的英文翻译 来源：  =494915428owner=326110269 t _blank 徐琳的日志 水果类（fruits）： 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子 shaddock （pomelo） 橙子orange?苹果apple?? 柠檬lemon?樱桃 cherry 桃子peach 梨 p