#
高尔基《海燕》与中国现代语言文学———以瞿秋白戈宝权的译文为例周冰心 摘要 瞿秋白戈宝权在20 世纪三四十年代翻译的高尔基的散文诗《海燕》在中国文坛与广大读者中流传甚广对中国现代文学语言特别是诗化语言产生了不可忽视的影响先后两种不同的译文也集中反映了中国现代文学语言从不成熟走向成熟乃至臻于完善的过程另一方面《 海燕》也极大地影响了中国作家的散文及散文诗的创作关键词 高尔基 《海燕》 现代汉语 现
#
《海燕》教学设计 即墨市移风中学 李雪华三维目标:知识与能力:1熟读课文从整体上领会课文的深刻内涵2引导学生通过了解时代背景探究海燕等形象的象征意义3了解烘托对比象征等表现手法在本文中的运用及其作用过程与方法:1课前搜集了解相关文学常识2通过多层次诵读多角度发现个性化体验艺术性创编等一系列实践活动来带动教
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级海燕高尔基导入新课 初识海燕 有这样一种鸟大海给了它坚硬的翅膀为的是能够搏击风浪当其他鸟儿都去躲避风浪时它却高声呼喊:让暴风雨来得更猛烈些吧散文阅读方法指导首先抓住最想说的那一句话其次抓散文中的境和情体会环境 烘托海燕在苍茫的大海上狂风卷集着乌云乌云越来越暗越来越低向海面直压下来雷声轰响狂风吼叫······雷声轰响
高尔基说:热爱书吧——这是知识的源泉每一本书都给我们打开了一扇看到新世界的窗户 欢迎流通阅读欣双桥幼儿园 :
高尔夫基本概念(一)高尔夫球起源与历史高尔夫定义是使用数支球杆以尽量少的打数在通常为18洞的球场打球在各洞以连续击球将高尔夫击入洞中的运动高尔夫球运动最早的文字记载始见于据信为该项运动发祥地的苏格兰早在苏格兰打高尔夫球之前在中国和古罗马都曾流行过类似高尔夫球的以杆击球的球戏公元前二三百年时中国有种被形象地称为捶丸的球戏而公元前27年至公元395年的古罗马有一种以木杆击打用羽毛充塞制成的球的游戏有人
高尔基简介 马克西姆高尔基出身贫穷(在沙皇俄国出生)幼年丧父11岁即为生计在社会上奔波当过装卸工面包房工人贫民窟和码头成了他的社会大学的他与劳动人民同呼吸共命运亲身经历了资本主义残酷的剥削与压迫这对他的思想和创作发展具有重要影响 在饥寒交迫的生活中高尔基通过顽强自学掌握了欧洲古典文学哲学和自然科学等方面的知识只上过两年小学的高尔基在24岁那年发表了他的第一篇作品那是刊登在《高加索日报》上
#
原文是: 在苍茫的大海上狂风卷集着乌云在乌云和大海之间海燕像黑色的闪电在高傲的飞翔 一会儿翅膀碰着波浪一会儿箭一般地直冲向乌云它叫喊着——就在这鸟儿勇敢的叫喊声里乌云听出了欢乐 在这叫喊声里——充满着对暴风雨的渴望在这叫喊声里乌云听出了愤怒的力量热情的火焰和胜利的信心 海鸥在暴风雨来临之前呻吟着——呻吟着它们在大海上飞窜想把自己对暴风雨的恐惧掩藏到大海深处 海鸭也在呻吟着——它们这些海鸭
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报