相关文档

• 中英思维方式对比.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级中英思维方式对比 语言————思维方式 体现反作用思维方式：中VS英 中国思维形象思维本体思维顺向思维重整体 偏综合性思维重直觉 悟性直线思维重伦理英美思维逻辑思维客体思维逆向思维重个体 偏分析性思维重实证曲线思维重认知中国：Figurative thinking尚像—偏重形象起源：象

• 中英思维模式对比.ppt

  ①儒家思想关心的是人道而非天道是人生之理而非自然之性英美人对天文地理有浓厚兴趣从而形成了探求自然奥秘向自然索取的认知传统如： SL：顺其自然 TL：let nature take its course in accordance with its natural tendency②汉语中亲属称谓特别复杂英语的亲属称谓比较笼统如：SL：叔叔伯伯舅舅 TL：uncle③中国人

• 中西方思维方式比较.doc

  中西方思维方式比较 班级：B041102 学好：B04110233 ：周德金

• 中西方思维方式差异比较.doc

  中西方思维方式差异比较：唐健吾　　 　　由于历史及文化发展的关系东西方在很多方面存在着差异有的方面这种差异甚至是巨大的在多方面的差异中思维差异是最根本的思维方式是人类在认识过程中形成的带有一定普遍性和稳定性的思维结构模式和思维程式它是思维规律和思维方法的统一结合形式本文试图从东西方思维方式的差异分析中提炼出予以我们有启迪性的东西使大家在全球化过程中能够彼此了解 　　 　　1 东方人好曲线

• 汉英表层句法结构对比与中西思维方式差异.docx

  #

• 英汉思维差异对比.doc

  英汉思维差异对比与语言表达方式的差异 概念与形式的对立统一一 抽象思维与形象思维英语重视抽象思维擅长使用抽象概念表达具体事物语言上英语常常使用大量涵义模糊指称笼统的抽象名词来表达复杂的理性概念给人一种虚暗曲隐的感觉这对习惯于形象思维的中国人来说既有理解上的困难又有表达上的困难因此翻译时要抓住本质的东西大胆地采用符合汉语表达习惯的归化方法汉语重视

• 对比思维.doc

  对比思维心要指示：1用对比法2口诀：大多胜比微少劣见现世心为大痴3破除过分夸张的现世常和乐的非理作意这里讲的窍诀非常灵关键在于缩小我们的幻想空间非理作意能把很小的事物放得无限大而且以人的业感就真的以为现世法非常大非常丰富非常殊胜然而在名言中这么定位就成了高攀幻想以此会发生各种非理追求无法止息非理作意膨胀后就会这样发展现在拿巨大的天界相作比较那心里对现世法的定位顿时就缩小了幻想会变小回到了非常

• 英汉思维方式与语言逻辑的比较.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英汉思维方式与语言逻辑的比较一具象思维与抽象思维Wisdom prepares for the worst but folly leaves the worst for the day ites. 聪明人防患于未然愚蠢者临渴掘井. In line with latest trends in fashio

• 英汉整体与分析思维对比.ppt

  Holistic vs Analytic------Made by R整体性与分析性中国的整体性思维整体性思维：人与自然，人间秩序和宇宙秩序，个体与社会看作是不可分割，相互依存，相互对应，相互制约，平衡协调的有机整体。太极阴阳思维模式：阴阳鱼，太极图五行学说道家学说中庸，兼顾，联系整体的动态平衡：天人合一追求浑然一体，注重整体的关联性思维重辩证思维，轻形式逻辑，注重事物的运动，发展和变化，强调内在

• 中国传统思维方式.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级中国传统思维方式世界上几乎每个民族都有自己特殊的历史文化传统和思维方式思维方式是心理底层结构的一种外在表现是民族结构的重要标志究竟什么是思维方式 思维是人脑的活动过程 知识 信息1 大脑 信息2 经验