相关文档

• 薯片广告翻译.ppt

  Joys are open to you小小薯片其乐无穷Snack Strong _showid_XMTY2NDk1Njg=

• 广告翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Unit 7Advertisements广告返回商务英语翻译知识目标： 1. 了解广告文体的语言特点行文方式和格式 2. 掌握广告的常用翻译技巧 3. 掌握英汉互译中的分译法与合译法能力目标： 1. 能够正确翻译广告的常用词汇和句型 2. 能够熟练地翻译各类广告 3. 能够正确运用分译法与合译法

• 广告翻译.ppt

  Contents3.广告英语的修辞特点3.广告英语的修辞特点英语广告的翻译方法英语广告的翻译方法英语广告的翻译方法文化差异与广告翻译

• 广告语翻译.ppt

  Obey your thirst. reativeThe relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美（凌志轿车）Lets make things better. 让我们做得更好（飞利浦电子） Repetition德芙巧克力 My MomentMy love德芙巧克力在军中国市场时将广告词翻译为牛奶香浓丝般感受这个广告词就使用了明喻的手法把巧克力在口中

• 商务广告翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第五章 商业广告翻译1. 广告的定义手段功能类型组成部分2. 广告语言定义表现要求语言特点3. 广告的文体特点及翻译4. 广告口号的特点及翻译5. 国际广告语翻译中应注意的问题1.(1)广告的定义 广告是将各种高度精炼的信息采用艺术手法通过各

• 广告文本翻译.ppt

  Definition of advertisingAdvertising is the non-personalmunication usually paid for and usually persuasive in nature about products services or ideas by identified sponsors through the various med

• -广告的翻译.ppt

  第六章 广告的翻译一什么是广告 三英语广告的语言特点及其翻译2句法特点二移情类广告 六押韵 译文：最小的复印机——夏普Z-20型：机器更新且更小巧轻便可随处摆放它可自动启动自动关机自动曝光物美价廉经济实惠保养简便使用可替换色带可复出红蓝黑三色复印质量无与伦比事实上它就是普通白纸复印机这就是夏普新型Z-20它小到不可思议却是惟一的可以随处工作的普通白纸复印机1-800-BE-夏普头脑敏锐精心打造一流产品 二套译

• 广告语翻译2.ppt

  堆砌形容词和形容词最高级 finest food most attractive surroundings and a friendly disposition (餐馆广告) Incredible sale: beautiful beautiful beautiful lynx and mink top quality latest s fur garments (服装广告)夸大其辞

• 广告翻译.doc

  #

• 广告翻译.doc

  第十讲 广告翻译的策略1．教学目的与要求：旨在进一步让学生了解广告的类别翻译策略及其常用的翻译方法和技巧要求学生了解并掌握广告翻译的基本特点和语言文化的适应性2．教学内容：广告词产品推介3．教学重点： 翻译策略与方法4．教学方法：解析讨论5．主要教学材料：分类广告6．教学参考书目：赵静编《广告英语》外语教学与研究出版社1992Part I: 概述：一篇专门论述广告翻译原则的文章曾对传统的以忠实为