相关文档

• 句子翻译解题技巧.doc

  句子翻译解题技巧Four Asian TigersColorBlue red Blue sky Blue sky lamp Green Bluebird Meet ones waterlooWhite 7-ｕｐ１３You are the architect of your own fortune. You have to blow your own horn. 翻译题介绍和考点归纳翻译题主要考查

• 句子翻译技巧.ppt

  3). After the basketball he still has an important ). As he sat down and began talking words poured ). Mary washed for a living after her husband died of ). He was wrinkled and black with scant gray h

• 阅读表达解题技巧--句子翻译.doc

  阅读表达解题技巧句子翻译I. 命题特点?? 要求考生在理解全句全段或全文的基础上把语法词汇的意思和上下文结合起来理解并译成通顺的句子句子往往是结构较为复杂的或者包括一些特定习语的句子该题型主要特点如下：①难点：该考题读起来相对简单难点在于汉语表达的准确性②重点：词义的选择及引申对原文理解的深度和语言的准确表达③突出简单翻译技巧如词词组的省略及补译译出it they this that等代词的真

• 英语长句子翻译技巧.doc

  英语长句子翻译技巧 对于每一个英语句子的翻译 并不只是使用一种翻译方法 而是多种翻译方法的综合运用 这在英语长句的翻译中表现得尤为突出长句在科技性的文体中的出现极为频繁 因此也就成为研究生入学考试的重点 通过对近年来试题的分析我们可以看出 所考查的绝大多数划线的部分都是长句在翻译长句时 首先不要因为句子太长而产生畏惧心理因为无论是多么复杂的句子它都是由一些基本的成分组成的其次要弄清英语原文的句

• 句子翻译的常用技巧.doc

  句子翻译的常用技巧 　　英语和汉语是两种差异比较大的语言英语重形合汉语重意合有人把英语句子比喻为树木丛生干枝纠缠的树林脉络难析主次难辨而把汉语句子比喻为枝干分明的竹林脉络清晰主次易辨翻译时根据表达习惯英语汉语的句子结构有时需要进行相应的转换英汉语复合句中主句和从句之间的时间顺序和逻辑顺序也不完全一致因此翻译时也时常需要根据表达习惯对句序进行相应的调整　　现代翻译理论认为句子是最重要的翻译单位大学英

• 文言文句子翻译技巧.doc

  文言文句子翻译技巧提炼 一三个遵照 ：　　遵照原文语气语义和习惯　　二四个步骤 　　１．审审清句中语法要点找准采分点在翻译之前首先要审清文言文句中重要的语法现象可以先在草稿纸上抄下要翻译的文言句子然后用笔将这些语法现象一一地圈注出来以引起自己的注意 　　２．切将句子以词为单位逐一切分逐一解释　　３．连按照现代汉语的语法习惯将释出的词义连缀成句 　　４．誊在逐一查对原句语法要点全部落实后将草稿纸上连

• 翻译解题技巧.doc

  翻译解题技巧翻译部分在口译考试中一直以来都扮演重要角色就其分值来看两篇翻译总共有100分所以如果考生在这一部分能够稳抓稳打拿到一个理想分数在听力和阅读部分只要发挥正常的话那么想要通过一阶段的笔试应该不成问题但是就以往的阅卷经历来看考生在这一部分往往得不到高分经常徘徊在一个中游水平这主要是由各种原因所造成的最常见的是时间问题对于任何一门考试时间安排永远是考生应该最该的一项时间如果没掌控好其

• 高中英语句子翻译技巧.doc

  英语基本句型一英语基本句型-1主系表结构S (主) V(谓)(lv)( 系动词) P(表) 本结构是由主语系动词表语组成主要用以说明主语的特征类属状态身份等系动词有:1.表示特征和存在状态的：be seem feel appear look smell taste sound2.表示状态延续的：remain stay keep continue stand3.表示状态变化的：be g

• 翻译技巧2_句子成分的转译.ppt

  1主语的转译2谓语的转译3宾语的转译4状语的转译5定语的转译2）Much progress has been made inputer science in the last 20 years.计算机科学在近20年内取得了很大的进步D．主语转译为定语1）He has a different opinion from others.他的观点与众不同2)Carefulparison o

• 四级句子翻译的常用技巧.doc

  四级句子翻译的常用技巧英语和汉语是两种差异比较大的语言英语重形合汉语重意合有人把英语句子比喻为树木丛生干枝纠缠的树林脉络难析主次难辨而把汉语句子比喻为枝干分明的竹林脉络清晰主次易辨翻译时根据表达习惯英语汉语的句子结构有时需要进行相应的转换英汉语复合句中主句和从句之间的时间顺序和逻辑顺序也不完全一致因此翻译时也时常需要根据表达习惯对句序进行相应的调整现代翻译理论认为句子是最重要的翻译单位大学