A Brief Analysis of the Translation of Tang Poem王牧兰(Foreign languages department Huhhot Nationality College Huhhot 010051 China)Abstract: As is known to all Tang Poem (TP) reflects the humanities the
#
#
1先秦时期文或文学是文化学术的总称2《尚书》《诗经》是儒家经典其中所体现的诗言志和美刺观是古代诗论的起始朱自清曾给予诗言志以中国历代诗论开山纲领的高度评价3道家崇尚自然法天贵真的思想对后世文艺家提倡自然美反对过度雕琢产生了积极的影响4《毛诗序》体现了汉儒研究《诗经》的成果是长期来儒家诗论的总结是汉代重要的文论著作对后代文学理论批评对温柔敦厚的诗教的确立与流传有很大影响5司马迁和班固以文或文章称文学
43号 ——————课程名称:唐宋名家词导读没落皇帝与文坛奇葩——李煜学 院______管理学院_____________专 业_____工商管理
#
#
黄鹤楼送孟浩然之广陵①李 白 故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州孤帆远影碧空尽唯见长江天际流[今译]你在黄鹤楼前向我辞行当这阳春三月东下广陵消失了蓝天尽处孤帆影只剩下天际江水似离情[注释]黄鹤楼:江南名楼之一故址在今湖北武汉长江大桥武昌桥头广陵:今江苏扬州故人:老朋友之:往西辞:因为武昌在扬州的西面烟花:指花柳迷人的景色[诗意] 老朋友告别武昌的黄鹤楼在杨柳如烟繁花似锦的阳春三月
杜牧《过华清宫绝句三首》 (其一)长安回望绣成堆山顶千门次第开 一骑红尘妃子笑无人知是荔枝来(其三)万国笙歌醉太平 倚天楼殿月分明云中乱拍禄山舞 风过重峦下笑声 《江南春绝句》千里莺啼绿映红 水村山郭酒旗风 南朝四百八十寺 多少楼台烟雨中 《赤 壁》 折戟沉沙铁未销 自将磨洗认前朝
唐诗《春晓》:孟浩然春眠不觉晓处处闻啼鸟夜来风雨声花落知多少 《鹿柴》:王维空山不见人但闻人语响返影入深林复照青苔上《相思》:王维红豆生南国春来发几枝愿君多采撷此物最相思 《杂诗》:王维君自故乡来应知故乡事来日绮窗前寒梅著花未 《终南望余雪》:祖咏终南阴岭秀积雪浮云端林表明霁色城中增暮寒 :
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报