相关文档

• 广东话(粤语)对照普通话(国语).doc

  新增的广东话(粤语)对照普通话(国语)广东话(粤语) 普通话(国语)係唔係真既 是不是真的你可唔可以话卑我知 你可不可以告诉我你叫咩名 你叫什么名字我係... 我是你知唔知 你知不知道你揾边个 你找谁呢度係我屋企 这裡是我傢呢个係我细佬 这是我弟弟呢个係我大佬 这是我哥哥你几时返工 你什么时候去上班你几时收工 你什么时候下班你冇咁搏命 你不要这么拼命你係唔係讲笑 你是不是开玩笑你冇讲笑 你不

• 粤语普通话发音对照.doc

  粤语普通话发音惊人对应规律初学者必看等了这么久本人终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益望版主将此贴永久固顶以飨全国爱好粤语学习的朋友这些规律纯属本人亲自研究发现之前并未在任何文献上寻找到过虽然有人说这在客家人论坛上曾经有人提过但本人可以保证本人绝对没有在其它地方借鉴完全是自己独立发现的结果去年的时候本人为了方便北方人学习粤语决定编写一本《普通

• 粤语普通话发音对照.doc

  粤语普通话发音对照  =466866937owner=220949519 t _blank 粤语普通话发音惊人对应规律初学者必看等了这么久本人终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益望版主将此贴永久固顶以飨全国爱好粤语学习的朋友这些规律纯属本人亲自研究发现之前并未在任何文献上寻找到过虽然有人说这在客家人论坛上曾经有人提过但本人可以保证本人绝对

• [口语]-粤语普通话常用词对照.doc

  [口语] 粤语普通话常用词对照.txt女人谨记：一定要吃好玩好睡好喝好一旦累死了就别的女人花咱的钱住咱的 房睡咱的老公泡咱的男朋友还打咱的娃[口语] 粤语普通话常用词对照衣物类棉袄　->　棉衲裙子　->　裙钱包　->　银包掉色　->　甩色雨伞　->　遮口袋　->　袋内衣　->　底衫毛衣　->　冷衫毛线　->　毛冷高跟鞋　->　高(争)鞋商标　->　唛头樟脑丸　->　臭丸鞋子　->　鞋围巾　->　颈

• 广东话粤语.doc

  氹（dang29）= 哄例如：氹你开心=哄你开心 廿（nian09）= <数> 二十 卅（sa06）= <数> 三十 甴曱（gad zad 01）= 蟑螂 叻（le07）= 很棒例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚（hem01）= 全部例如：冚家铲=全家死光光 攰（gui58）= 累 呃（e20）= 骗例如：呃神骗鬼 抦（bing28）= 殴打例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙 拎（li

• 千千阙歌粤语与普通话对照版.doc

  徐徐回望(吹吹为忙)? 曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相)? 红红仍是你(红红应系内)? 赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远)? 如流傻泪(与劳说绿)? 祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔肩竟乱)? 明晨离别你（门身类比内）? 路也许孤单得漫长(咯牙会姑单答满窜)? 一瞬间(也森甘)? 太多东西要讲(苔多东谁腰港)? 可惜即将在各一方(和色者卷灾郭也佛)? 只好深深把这刻尽凝望(紫吼森森把结哈准盈忙)?

• 半斤八两歌词粤语普通话对照版.docx

  我吔[yē] 呢班 打工仔通街走籴[dí] 直头系 坏肠胃揾[wèn]嗰[gě]些少到月底 点够洗(奵dǐng过鬼)确系认真湿滞最弊 波士郁啲[dī] 发威(癫过鸡)一味系处系唔wú系 乱嚟[lí]?吠[fèi]唉亲加薪块面拿起恶睇[dì] (扭吓计)你就认真 开胃半斤八两做到双积 咁gān嘅[gě]样半斤八两湿水炮仗 点会响半斤八两够姜呀揸[zhā]?枪走 去抢出咗[zuo] 半斤力想话洛luò

• 粤语（广东话）歇后语.doc

  粤语（广东话）歇后语屎忽窿生疮……冇眼睇 咸蛋滚汤……心都实晒 瓦檐狮子……叻到呅 跪地喂猪乸……睇銭份上 床底破柴……撞晒大板 老婆担遮……阴功（公） 投石落屎坑……激起公愤（攻粪） 火烧猪头……熟口熟面 天堂尿壶……全神贯注 撒路溪钱……吸引死人 黄皮树了哥……唔熟唔食 聋哑送殡……唔听你支死人笛 湿水棉花……冇得弹 狗上瓦坑……哊条路 十月芥菜……起晒心 肥婆坐屎塔……TUP TUP 冚 纸

• 广东话学习（粤语）.ppt

  第一步 要训练你的耳朵要把两个不同的音听出区 别来第二步 是要训练你的嘴巴有时候你本来知道怎样发那个音但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音或者说得结结巴巴的第三步 是要训练你的眼睛在听别人说话时不仅要听他的音还要看他的嘴巴看他的嘴巴怎样动嘴形是怎样的如在粤语中典和点发音很相似普）现在是2点（粤）衣家系两点 （普）你在干什么（粤）你系度做乜啊 （普）你吃饭了没（粤）你食左饭未

• 粤语与普通话区别.ppt

  粤 语但是 进了门儿倒杯水儿喝了两口儿运运气儿顺手儿拿起小唱本儿唱一曲儿又一曲儿练完嗓子练嘴皮儿绕口令儿练字音儿还有单弦儿牌子曲儿小快板儿大鼓词儿越说越唱越带劲儿 顶唔顺6独特的前缀后缀普通话：我先走了粤语:我行先 广普：我走先三有点怪的语法结构