相关文档

• 口译总结.doc

  口译记忆信息视觉化和现实化训练这种训练是针对大脑对意像语料的敏感性而设计的旨在训练译员通过将信息内容现实化视觉化来记忆信息的能力二逻辑分层记忆训练复述法的步骤进行(1)由训练者(或练习伙伴)以适当的语速现场发布源语信息长度应掌握在1至5分钟之内(2)接受训练者凭记忆储存源语内容并尽量用译语记忆(3)接受训练者用译语对原文的内容进行要点复述(4)复述后可进行讲评切磋探讨遗漏信息的性质和原因(5

• 口译经验总结.docx

  #

• 《英语口译教程》口译技能总结.doc

  口译技能一即席演讲(Impromptu Speech)口译是口头地将信息从一种语言形式转换成另一种语言形式表达出来的交际活动译员服务的对象是发言人和听众自己既是听众又是讲话者所以从发声英汉语言篇章灵活应变的角度熟悉并应用公共演讲的技能应该在口译培训的初始阶段就得以强化首先让学生观摩典型的汉英语演讲了解口译工作的现场然后让学生以我最喜欢的颜色和我省市的自然资源为题分别做英汉语即席讲话让其他同学

• 日语口译总结(全).doc

  日语口译考试总结(全)官网  t _blank  (上海外语口译的简写-shwyky)考试报名时间每年3月9月考试笔试报名时间是12月(考3月的)和6月(考9月的)听说读写译面面俱到分为笔试和口试笔试过了才能考口试(后一个月参加)笔试成绩2年内有效过了笔试的话2年之内可以有4次机会去考口试PS：这个考试是07年改革后才分为中高级口译原来之前的只有一个级别由于难得非常的大通过的人数极低所

• 口译词汇：教育类词汇总结.doc.doc

  （大学）代理校长 Acting President　　（大学）副校长 Vice President　　（大学）校长 PresidentChancellor　　（大学） t _blank 专科 Major Types of Education in China short 2- to 3- year higher education programs　　（大学的）研究小组讨论会 semina

• 翻译总结.doc

  总结在对Maschinenbau系列文章翻译时我认识到一下几点：首先我对德国机械制造峰会流程有了初步的认识并深刻体会到德国人的严谨从翻译的内容来看德国人对于一个活动的组织很是缜密从对活动的前期准备到活动善后工作的介绍都体现出德国人的办事的严谨性此外从赞助商简介的翻译文中我加深了对熟悉的如西门子等的认识并了解了许多德国企业如德国银行等其次在翻译过程中遇到许多专业词汇这是在日常翻译中很难遇到的通过

• 中级口译考试口译历届试题的前12套考卷的总结.doc

  中级口译考试口译历届试题的前12套考卷的总结知识点总结[分享]中高级口译证书考试复习大纲及高分秘笈第一部分 Listening Test1．Spot Dictation （30）1） 拼写错误但不影响理解的如：intrest不扣分2） 每空格写对其中一半词的给1分应试指导：1）第一句特征及整体分析（内容语调及写作风格）2）通篇略读及相关词汇格局判断每一段第一句及最末一句每一篇文章首尾对应3）章结构

• 口译技巧汇总.doc

  主要口译技巧总结第一部分1．词汇与词法1．1 重复在笔译中人们往往要删除一些可有可无的词避免不必要的重复以求文字精炼但在口译中即使是一流的译员也往往会重复用字其原因可能有二：①争取更多的喘息思考时间②更便于听众理解句子中重复的形式可以是多种多样的实义词不定式符号介词连接词等均可被重复1．1．1 重复实义词例： 但是这个事件非常重要向全世界发出一个信息就是中国不会为一个金融企业还债Bu

• 口译词汇汇总.doc

  经济贸易国民经济常用语 中央计划经济 centrally planned economy指令性经济 mandatory plan网络经济 Internet-based economy实证经济学 positive economy外向型经济 export-oriented economy实体经济 the real economy规模

• osgEarth编译总结.doc

  首先在osg的编译上有一点记录一下：1 我们下载的第三方依赖3rdParty_x86_x64 这个文件对于VS2008和VS2010来说可能VS2008的提供库要全一些2 对于3rdParty_x86_x64文件夹下的x86和x64来说我们的系统如果是32位的应该就只能选x86 对于x64来说我们两个包都是可以选择的据说在64位的系统上的32位程序是模拟运行的如果我们编译时选择直接编译那最好是选x