合作原则会话含义及礼貌原则摘要:合作原则(cooperative principle)是美国哲学家Grice 提出的一套假想的原则合作原则这条根本原则可以具体体现为四条准则即数量准则质量准则关联准则和方式准则但是在实际的日常生活中人们并不总是遵循这四条准则其实也就是因为对合作原则下的这四条准则的违反才产生了会话含义(conversational implicature)但是Grice 并没有
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级A Pragmatic Study on Politeness1.Approaches to politeness: a review2. Leech: Politeness Theory3. Levinson: Face Theory4. Gu Yueguos Politeness Theory5. Practical us
二 礼貌原则 莱考夫的礼貌三原则 美国社会语言学家莱考夫(Robin Lakoff)提出了礼貌三原则: (1)不要强加即不要干预别人的事情 (2)提供选择即让听话人自己决定 (3)友好相待即双方建立起一种平等的关系 莱考夫还认为礼貌原则虽然在不同的文化环境中表现方式会有差别但其基本形式是一致的 利奇(Geoffery Leech)的礼貌原则 (1)得体准则:尽量少让别人吃亏尽量让别
第22卷第4期2006年8月忻 州 师 范 学 院 学 报JOURNAL OF XINZHOU TEACHERS 2 006谈中西礼貌原则王静玲(忻州师范学院山西忻州034000)摘相通之处要:在对中西礼貌语言的比较分析中阐明了中西方言语行为中礼貌原则在本质上的以及二者在各自语言文化中的不同侧重点提出了其对跨文化交际的启示以期跨文化交际中英汉语言使用者遵守彼此的礼貌原则达到相互沟通从而获得交
#
第 19 卷第5
一格赖斯(美)的合作原则(一)在正常的话语交际中为了保证会话的顺利进行谈话对方需共同遵守一些基本原则即双方应本着互相合作的宗旨保证交际内容可以被互相理解不管交际双方的地位知识文化背景如何都必须遵守这些原则格Grice称之为合作原则一格赖斯(美)的合作原则2在遵守合作原则时有不同侧重点因人因地因时而异3 Grice合作原则仅针对语言交际 Green重释扩展到非言语交际领域二会话含意的产
#
赠礼与送礼的几点原则首先要明确赠礼的性质这是最要紧的是为生日高升喜庆而赠礼还是为初次见面欢送迁移而赠礼或是逢年过节而赠礼在礼品选购和送出之前都必须做到心中明确其次要摸清赠礼对象的身份性格爱好和习惯同样一份礼品对于不同的收礼者会有不同的反应赠送苏联人一份名酒他会高兴地表示感谢而赠送阿拉伯人同样一瓶礼品他一定会面呈难色甚至拒绝因为伊斯兰教不允许喝酒赠送日本人一份带有服务单位标记的礼品他会愉快地收下并留
#
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报