相关文档

• 日汉互译——0919.docx

  1301091902 盛文娜伙计咱平时挺冲的啊这会儿还等什么呢没胆就说一声老弟撕破脸帮你上门问问她愿不愿意俺たちは　いつも　強気でやってきてじゃないか今になって何をぐずぐずしているんだいその勇気もないならといえばいい舎弟が面の皮を厚くして　あんたのかわりに彼女の家へ行って本心を聞いているから每当上下班的交通高峰千百条大街小巷里涌出无数辆自行车大马路上的洪流又通过众多的立交桥汇成了一条气势宏大的长

• 日语常用语汉日互译.pdf

  そうそ对对。（赞同

• 德汉互译·德译汉übersetzenDeutsch→Chinesisch.ppt

  德汉互译·德译汉übersetzenDeutsch → Chinesisch授课专业：德语语言文学课程名称：德汉互译·德译汉授课教师：莫光华授课班级：德语系2008级Einheit 5不定代词man的翻译本单元主要内容一作为不定代词的man二man的主要特点三man的翻译原则四man的常见译法五对man的常见措辞课后作业↑?man ist ein Unbestimmtes Pronomen(od.

• 日汉互译课件第2章.ppt

  汉译日经济翻译3)汉日一般都是修饰语在前被修饰语在后 これは　　綺麗な　　花だ 这是　　　一朵美丽的　　　花 彼女の心の中は　とても　嬉しい 　她心里　　　　　　　　很　　　　高兴8)比较关系的语序—比较者在前比较的基准在后汉日一致 牛肉は豚肉より高い 牛肉比猪肉贵 牛肉は豚肉ほど高くない 牛肉没有猪肉贵第二节 倒译192 原文中有的句节之间逻辑关系不密切或

• 日汉互译课件第1章.ppt

  汉译日经济翻译第二节 经济翻译的特点1经济翻译涉及的领域极其广泛2经济翻译所涉及的文体不一形式多样3经济翻译很讲究时效7141822④売られたけんかを買ってでる 接受挑衅⑤西村さんは才能を買われて委員に選ばれました 西村的才能得到重视被选为委员⑥彼の努力は買ってやるべきだ 应该高度评价他所作的努力30那次见过她之后一连几个月的时间我都忘不了她那迷人的眼睛そのとき彼女に会ってから数ヶ月もの

• 英汉互译.docx

  他连水都不愿喝一口更别提留下来吃饭了She wouldnt drink water much less would she stay for dinner.他认为我在对他说谎但实际上我讲的是实话He thought I was lying to him whereas I was telling the truth.这个星期你每天都迟到对此你怎么解释How do you account for t

• 汉英互译.doc

  翻译：以上为汉译英以下为英语译汉粗体（）开头为重点测验多次出现顺序由字母顺序排列请同学们注意AAA（1）而正是这一现象使结婚受到严重威胁And this pattern is wreaking havoc with marriage.（2）而各种年龄的男孩和成年男子就座时相互位置都成一定的角度眼睛看着屋子别的地方只有时不时瞥对方一眼At every agethe boys and men sat

• 英汉互译.doc

  #

• 英汉互译.doc

  #

• 英汉互译.doc

  #