相关文档

• 新高中中国语文课程学与教系列–选修单元七：翻译作品选读.ppt

  按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層新高中中國語文課程學與教系列– 選修單元七：翻譯作品選讀第二講朱耀偉教授《哈姆雷特》Hamlet《哈姆雷特》Hamlet取材自丹麥歷史講述丹麥王子為父復仇的故事《哈姆雷特》Hamlet- 莎士比亞重寫(rewrite)這故事借古喻今將復仇與改造社會結合起來(microcosm vs. macrocosm)4.1 文藝復興「文藝復興」一

• 新高中中国语文课程学与教系列–选修单元七：翻译作品选读.ppt

  按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層新高中中國語文課程學與教系列– 選修單元七：翻譯作品選讀第二講朱耀偉教授緒言：戲劇賞析馬丁艾思林《戲劇剖析》：「戲劇就是摹擬的動作仿效的動作或人的行為的再現……戲劇之所以成為戲劇恰好是由於語言以外那一組成部份而這部份必須看作是使的觀念得到充份表現的動作(或行動)緒言：戲劇賞析馬丁艾思林《戲劇剖析》：「劇場(theatre)和一切戲

• 新高中中国语文课程学与教系列–选修单元七：翻译作品选读.ppt

  按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層新高中中國語文課程學與教系列– 選修單元七：翻譯作品選讀第二講朱耀偉教授推銷員之死亂點鴛鴦譜 5.1 現實主義表現主義存在主義的結合5.1.1 現實主義的傳統 a. 深受易卜生社會問題劇影響：美國低中階層的美夢幻滅(米勒〈論社會劇〉：個人是社會成員要透過社會行為才能滿足需求個人要適應社會生活)5.1.1 現實主義的傳統 b. 寫實劇是

• 新高中中国语文课程学与教系列(6)–选修单元七：翻译作....ppt

  按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層新高中中國語文課程學與教系列(6) – 選修單元七：翻譯作品選讀第一講朱耀偉教授1. 為什麼要讀翻譯文學「拓寬閱讀面知識領域和生活視野欣賞和廣納多元文化」「理解領會翻譯作品中的思想感情提高分析鑒賞作品的能力和閱讀的興趣」1. 為什麼要讀翻譯文學1.2《一生讀書的計畫》：「

• 新课标高中英语选修6课文_第一单元reading翻译.doc

  艺术是受一个民族的风俗和信仰影响西方艺术风格经历了多次变革因为西方艺术多种多样在短短的一篇课文里不可能进行全面的描述因此本书只谈及从公元六世纪开始以来最重要的几种艺术风格中世纪(5到15世纪) 在中世纪时期画家的主要目的是把宗教主题表现出来这一时期传统的艺术家无意于如实地展现自然和人物这时的典型绘画充满了宗教的特征体现出了对上帝的爱戴和敬重但是13世纪时绘画观念在改变是显而易见的像乔托这样的

• 翻译作品选读.ppt

  按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層翻譯作品選讀 培英中學 許榮中開設考慮教師喜好專長學生興趣能力人手安排報讀人數開設準備初中：加入適量的翻譯作品中四：試教10至15課節閱讀計劃：選定閱讀書目篇目跨科組合作：英文科英文學會 電影學會 戲劇學會 閱讀小

• 教育局课程发展处中国文学学与教系列选修单元一作家追踪....ppt

  マスタ タイトルの書式設定マスタ テキストの書式設定第 2 レベル第 3 レベル第 4 レベル第 5 レベルマスタ タイトルの書式設定マスタ テキストの書式設定第 2 レベル第 3 レベル第 4 レベル第 5 レベル按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層教育局課程發展處中國文學學與教系列選修單元一作家追踪── 自選作家作品選讀二零零八年十一月十四日 第二節

• 中国文学科新高中课程选修单元作家追踪苏轼.ppt

  按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層中國文學科 新高中課程選修單元作家追踪－－蘇軾單元設計示例說明1單元設計與整體規劃一 . 小學階段：　　開始加強中國文學元素　　誦讀文學作品感受韻律意象之　　美培養審美情趣　　　　　　　　　　　　　　　2二 . 初中階段：　 廣泛閱讀享受文學閱讀的樂趣　　　1 . 《中學中國語文參考書籍目錄》　　　　　 趙昌平《中國

• 新高中中國語文課程學與教系列–選修單元七：翻譯作品選讀.ppt

  新高中中國語文課程學與教系列– 選修單元七：翻譯作品選讀第二講朱耀偉教授等待果陀 荒謬劇場 a. 「荒謬」「荒誕」(Absurd)一詞在音樂的原意是「不諧調音」艾斯林(Martin Esslin) Theatre of the Absurd以之統稱二十年代以後的一些「反戲劇」或「先鋒派」戲劇 荒謬劇場 b. 按Eugene Ionesco的說法：「荒誕是缺乏意義. . . 和宗教的形上的先驗的根

• 新高中中国语文选修单元一︰名著及改编影视作品.ppt

  按一下以編輯母片標題樣式按一下以編輯母片第二層第三層第四層第五層新高中中國語文選修單元一︰名著及改編影視作品香港中文大學中國語言及文學系張詠梅博士 中學中國語文學與教系列——「選修單元一︰名著及改編影視作品」教師培訓課程第一節︰導論(一)工作坊大綱第一二節：導論(張詠梅)單元設計概論文字與影視兩種媒介的特質影視作品改編方法導論文字與改編影視作品對讀的角度相關學習活動設計及討論參考資料簡介工作坊大綱