相关文档

• 组织机构和职位职称的翻译_-_副本.doc

  职位职称翻译法1) 职位有正职副职之分各种机构有自己独特的职位名称不可混淆英语有相应的约定俗成的译名专门表示正职的词有：?? chairman 主席 ?? president总统?? premier总理?? minister 部长?? governor省长?? mayor市长? secretary general 秘书长? ? ?president／principal (of the uni

• 组织机构职务职称英文译法.doc

  DB2008-xx-xx发布2008-xx-xx实施北京市质量技术监督局 发布组织机构职务职称英文译法通则English Translation of Organization Names and Professional TitlesGeneral Principles （征求意见稿）DB11T XXX—2008北京市地方标准ICSA备案号：XXX-208 : PAGE 0 : 

• 国家机关-职位职称翻译汇总.doc

  #

• 组织机构职务职称英文译法通则（格式版）.doc

  DB2008-xx-xx发布2008-xx-xx实施北京市质量技术监督局 发布组织机构职务职称英文译法通则English Translation of Organization Names and Professional TitlesGeneral Principles （征求意见稿）DB11T XXX—2008北京市地方标准ICSA备案号：XXX-208 : PAGE 0 : 

• 职称翻译.doc

  在外事接待活动中译员首先面临的一道难题是称谓的口译称谓代表了一个人的职位职衔或学衔体现了一个人的资历和地位称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重而且也会产生种种不良的后果称谓的准确翻译其关键在于译员对有关人员的身份及其称谓的表达是否有一个正确的理解尤其是对称谓语的认识一种称谓语很可能表示多种身份例如英语的头衔语 president译成汉语时可视具体情况分别译作共和国的总统国家主席大学的校长学院的

• 上海市对外交流用组织机构名称和职务职称英文译写规范.doc

  上海市对外交流用组织机构名称和职务职称英文译写规范Guidelines for English Translation of Organization Names and Professional Titles in Shanghai上海市语言文字工作委员会上海市教育委员会联合发布上海市人民外事办公室上海市人力资源和社会保障局2010年1月前 言 本规范由上海市语言文字工作委员会上海市教育委员

• 职称的英文翻译.doc

  董事长 Board Chairman 　　总经理 General Manage　　副总经理 Vice General Manager　　总经理秘书 Secretary　　总经理助理 General Managers Assistant　　市场营销部经理 Manager of Marketing Department　　销售部经理 Sales Manager　　餐饮部经理 Food and Bere

• 应急组织机构组织机构职责.doc

  应急组织机构组织机构职责1指挥机构及职责? 一旦发生施工安全事故及有关部门负责人必须立即赶赴现场组织指挥抢险成立现场抢险小组?应急抢险小组的组成? 生产副总：生产副总赵文魁分管应急救援 组长：曹永成 副组长：周广利 成员：逯志军连家涛王启铎陈禄平张益中闫亮?应急组织的分工职责组长职责：?1)决定是否存在或可能存在重大紧急事故要求应急服务机构提供帮助并实施场外应急

• 组织机构代码证翻译.doc

  Remarks1.Organization code of the Peoples Republic of China is the sole and unchanged legal code mark for an organization in the territory of the Peoples Republic of China. The Code Certificate is

• 应急组织机构组织机构及职责.doc

  应急组织机构组织机构及职责1 应急组织体系应急救援组织体系结构图通信联络组后勤保障组抢险抢修组技术组医疗救治组保卫组应急抢险组长赵辉(项目经理)副组长徐明前(副经理))秦绪刚(书记)副组长(安全总监)副组长胡兴福(总工)2指挥机构及职责一旦发生施工安全事故及有关部门负责人必须立即赶赴现场组织指挥抢险成立现场抢险小组2.1应急抢险小组的组成组长： 赵辉 副组长：徐明前胡兴福