相关文档

• 物理专业英语翻译176-182.doc

  同时产生和消失的电荷- e和 e.被称为共生的一对进入原子核领域的伽玛光子转换成一个电子和一个正电子粒子对这个过程导致的电性- E E出现因此总电荷的电隔离的系统无法改变这一声明形式的电荷守恒定律我们必须注意到电荷守恒定律是非常密切相关的相对论不变性电荷事实上如果规模电荷取决于它的速度然后带电荷的一种标志为运动会改变总负责有关孤立系统8.2库仑定律该法服从的力量相互作用的点电荷成立了实验在1

• 物理专业英语翻译161-167.doc

  此外准确计算表明消失在某一定值后的l能见度在进一步提高再次成为左非零但是电量还不是很大 这之间的最大距离恒星外层镜子迈克耳逊干涉仪是建立6.1米(直径2.5米望远镜是一个最低可衡量的角大约0.02与这段距离第一颗星星其角直径测量是猎户座中的一等(阿尔法猎户号)的价值得到了φ0.047总结关键术语惠更斯理论展开的光波形式点光源可以看作是微小的二次小波的叠加干扰波的叠加生产区域的加固区域的取消

• 物理专业英语翻译169-175.doc

  ：09027208 ：胡林海让我们考虑的全息图的性质和图像重建的过程假设两个相干光线的平行光束的角度落在底片上之间的横梁(图.7.11)光束1是参考光和光束2相对光(相对光是由无限远射来)我们为简单起见光束1是垂直入射的得到下面的所有结果也是的参考光束入射角为锐角角度但公式比较繁琐由于参考光与入射光的干涉交替直强度极大值和极小的系统上形成亮条纹让光A和B对

• 物理专业英语翻译183-189.doc

  此向量的数量是在一个给定的的点的电场强度???根据式电场强度的数值等于一个单位点电荷在该点的特定点的力量向量e的方向与正电荷的作用力相吻合必须指出的方程也认为测试费是否定的在这种情况下向量E和F有相反的董事?????我们已经到达在研究领域的一个固定的点电荷的电场强度的概念定义但是也涵盖的情况下收集任何stationgary收费设立一个领域但在这里作以下澄清是必要的正在研究设立的收费安排下测试

• 物理专业英语翻译239-245.doc

  安培定律如果载流导线处于磁场中那么每个电流载体会受到力的作用 (9.40)[见方程(9.33)].这里ν是载流子无规则运动的速度是有序运动的速度这力的作用是经由运动中载流子作用到导线的因此磁场中的带电导线会受到力的作用我们研究导线的线元dl受到的力dF的值我们应该对(9.40) 式中线元dl包含的所有载流子取平均:<F>=e[(<><μ>)B]=e[<μ>

• 物理专业英语翻译127-133.doc

  袁加仁 09027201专业英语翻译(127-133)热力学第一定律：能量守恒定律的再叙经常运用于避免温度改变的系统中系统增加的热能等于内能的增加加上系统对外做到的功绝热过程：膨胀或压缩过程任何地方都无热能的进入或离开系统热力学第二定律：热能永远不会自发地从低温物体流向高温物体同样没有机器可以完全有效的将能量转化为做功一些输入的能量以热能的形式消散最终随着时间的流逝所有系统趋于变

• 物理专业英语翻译141-149.doc

  物理专业英语翻译：陈云飞：09027203页数：141149The distance lcoh=c tcoh over which a wave travels during the tcoh is called the coherence length (or the train length ). The coherence length is the distance ove

• 物理专业英语翻译232-238.doc

  然而这个静电场与电荷一起移动因此该场在空间中的每个点都随时间的变化将和进行比较在电荷距离相等下在场的直角方向的分量比在运动方向强(见图Fig.9.2 画出)场flattens out的运动方向和主要集中附近的通过电荷的平面垂直于矢量平面9.4毕奥—萨伐尔定律让我们判定由任意一条通有电流的细线的电磁场的性质我们令一小段导线的长度为这导线包括的载流子为(是是在单位体积内载流子的数量是所讨论的导线

• 物理专业英语翻译204-210.doc

  09027214 邹金华 物理专业英语翻译(204-210) (8.66)其次我们采用dS向量它的面积大小等于dS而它的方向与n的方向相同：d=dS因为向量n的方向是任意选择的(它可能指向这区域的任一边)然后dS是一个不确定的向量而是一个虚拟的向量角度在方程(8.65)是向量与dS的夹角因此这个方程能够以这种形式写出来：d=d(8.67)通过求和那些流过

• 物理专业英语翻译246-252.doc

  其中F是由方程(9.51)所确定的力和是由方程(9.58)所确定的力. 与式(9.58)的比较表明F和在K和的参考系中测定值具有同等效力的 我们必须注意到在参考系的相对参考系K会出现一个不同的电荷速度上的电荷的作用力将包括电场和磁场力我们所获得的结果表明电场和磁场是密不可分相互联系形成一个单一的电磁场一个特殊的选择参照系时一个领域可能是纯电动或纯磁然而相对于其他的参考系同一领域是电场和