相关文档

• 翻译硕士（笔译）培养方案.docx

  翻译硕士(英汉笔译)专业研究生培养方案窗体顶端一培养目标培养德智体全面发展能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要适应国家经济文化社会建设需要的高层次应用型专业性口笔译人才二研究方向1. 英语笔译 理论联系实际强调案例教学注重翻译技能的培养和知识面的拓宽侧重于政治经济商务法律科技等领域的专业翻译教学与实践能够适应不同专业领域的翻译外事及管理工作 三学习年限2年四课程设置及学分分配（见本专业硕

• 翻译硕士培养——李长栓.doc

  翻译硕士培养：技巧能力理念和思想方法北京外国语大学高级翻译学院 李长栓MTI Education: Skillspetence Perception and Approach摘要：传统的翻译教程以翻译技巧或专题为主线强调技巧和翻译结果轻视解决问题的能力和翻译理念的培养导致硬译死译不求甚解的翻译本文以外研社新编翻译硕士教程《非文学翻译》的成书过程为例说明单纯技巧性培训的后果指出翻译培训

• 翻译硕士笔译两年都在学什么.doc

  翻译硕士笔译两年都在学什么　　翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种一般学制为2年很多同学想要报考MTI但不知道所谓的翻译专业硕士到底在学什么其实每个开办MTI的学校在2年的学期内开设的课程都会稍有不同但大体上还是在规定的范围内的笔者结合大部分学校情况给予总结笔译方向的以帮助好奇的同学们　　翻译硕士(笔译)一般高校开设课程(包含实践)为五个部分：一是专业必修课(通常为5门)常见的开设的课程有

• 翻译硕士历年特色翻译.doc

  北京语言大学diplomatic asylum政治庇护genetic mutation基因突变International Herald Tribune国际先驱论坛报UNFCCC联合国气候变化框架公约 United Nations Framework Convention on Climate Change UNEF联合国紧急部队United Nations Emergency Force Rama

• 2014翻译硕士.doc

  广东外语外贸大学 全国硕士研究生入学考试专业课试题册专 业： 翻译硕士 考试科目： 翻译硕士英语 考生须知本试卷共 16 页答案必须写在答题纸上写在试题册上无效答题时一律使用蓝黑色墨水笔或圆珠笔用其它笔作答不给分4．考试时间为 3 小时成绩满分 100 分Part I. Vocabulary and Grammar (30 points 1 poin

• 全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案.doc

  全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案一学科(专业)主要研究方向序号研究方向名称主要研究内容特色与意义研究生导师(博导注明)1翻译研究主要内容：与认知语言学语用学功能语言学心理语言学语料库等结合的跨学科翻译研究旨在探索现代翻译学理论在英汉笔译实践中的应用该方向跨学科性显著在国内有一定领先地位文旭(博导)杨炳钧(博导)刘承宇(博导)胡显耀杜世洪2专业笔译以专业领域的笔译实务为主要内容主要通过专业

• 翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案.doc

  翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上根据专业学位教育的特点借鉴吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验紧密结合我国国情特别是结合我国翻译实践领域的实际情况积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度（一）培养目标培养德智体全面发展能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要适应国家经济文化社会建设需要的高层次应用型专业性口笔译人才（二）招生对象及

• MTI翻译硕士笔译方向翻译实践成果汇总格式及报告书.doc

  #

• 翻译专业硕士（MTI）与翻译学硕士的区别.doc

  翻译专业硕士（MTI）与翻译学硕士的区别各位考研的同学们大家好我是才思的一名学员现在已经顺利的考上研究生今天和大家分享一下这个专业的真题方便大家准备考研希望给大家一定的帮助 翻译硕士专业学位与翻译学学术性学位是规格不同的两种学位类型各有侧重其招生办法教育内容培养模式质量标准等需要突出职业要求注重学术性与职业性的紧密结合区别翻译学硕士翻译专业硕士（MTI）培养方式不同传统的研究生教学的方式进行培

• 翻译硕士之传统节日翻译.doc

  翻译硕士之传统节日翻译元旦(New Years Day)情人节(Valentines Day)国际妇女节(International Women Day)植树节(China Arbor Day)愚人节(April Fools Day)清明节(Tomb-sweeping Day)国际劳动节(International Labour Day)国庆节(National Day)圣诞节(Christmas