相关文档

• 中华人民共和国道路交通安全法(2011修正)(中英文对照版).docx

  发文机关Promulgator：:全国人民代表大会常务委员会The Standingmittee of the National People's Congress发布日期Date of Issue：:2011042220110422生效日期Effective Date：:2011050120110501时效性Effectiveness：:现行有效Curre

• 中华人民共和国海上交通安全法（2016修正）(中英文对照版).docx

  发文机关Promulgator：:全国人民代表大会常务委员会The Standingmittee of the National People's Congress发布日期Date of Issue：:2016110720161107生效日期Effective Date：:2016110720161107时效性Effectiveness：:现行有效Curre

• 中华人民共和国航道法（2016修正）(中英文对照版).docx

  发文机关Promulgator：:全国人民代表大会常务委员会The Standingmittee of the National People's Congress发布日期Date of Issue：:2016070220160702生效日期Effective Date：:2016070220160702时效性Effectiveness：:现行有效Curre

• 中华人民共和国公路法（2017修正）(中英文对照版).docx

  发文机关Promulgator：:全国人民代表大会常务委员会The Standingmittee of the National People's Congress发布日期Date of Issue：:2017110420171104生效日期Effective Date：:2017110520171105时效性Effectiveness：:现行有效Curre

• 中华人民共和国铁路法（2015修正）(中英文对照版).docx

  发文机关Promulgator：:全国人民代表大会常务委员会The Standingmittee of the National People's Congress发布日期Date of Issue：:2015042420150424生效日期Effective Date：:2015042420150424时效性Effectiveness：:现行有效Curre

• 中华人民共和国安全生产法（2014修正）(中英文对照版).docx

  发文机关Promulgator：:全国人民代表大会常务委员会The Standingmittee of the National People's Congress发布日期Date of Issue：:2014083120140831生效日期Effective Date：:2014120120141201时效性Effectiveness：:现行有效Curre

• 中华人民共和国刑法（2017修正）(中英文对照版).docx

  发文机关Promulgator：:全国人民代表大会National People 's Congress发布日期Date of Issue：:2017110420171104生效日期Effective Date：:2017110420171104时效性Effectiveness：:现行有效Current中华人民共和国刑法（2017修正）THE CRIMINAL

• 中华人民共和国水法（2016修正）(中英文对照版).docx

  发文机关Promulgator：:全国人民代表大会常务委员会The Standingmittee of the National People's Congress发布日期Date of Issue：:2016070220160702生效日期Effective Date：:2016070220160702时效性Effectiveness：:现行有效Curre

• 中华人民共和国民法通则（2009修正）(中英文对照版).docx

  发文机关Promulgator：:全国人民代表大会National People 's Congress发布日期Date of Issue：:2009082720090827生效日期Effective Date：:2009082720090827时效性Effectiveness：:现行有效Current中华人民共和国民法通则（2009修正）PRC, Civil

• 中华人民共和国立法法（2015修正）(中英文对照版).docx

  发文机关Promulgator：:全国人民代表大会National People 's Congress发布日期Date of Issue：:2015031520150315生效日期Effective Date：:2015031520150315时效性Effectiveness：:现行有效Current中华人民共和国立法法（2015修正）Legislation