相关文档

• 笔译资料.docx

  英汉两种语言在句法词汇修辞等方面均存在着很大的差异因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难需要有一定的翻译技巧作指导常用的翻译技巧有增译法省译法转换法拆句法合并法正译法反译法倒置法包孕法插入法重组法和综合法等这些技巧不但可以运用于笔译之中也可以运用于口译过程中而且应该用得更加熟练因为口译工作的特点决定了译员没有更多的时间进行思考1增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式语言习惯和表达方式在翻译时增添

• 2级笔译资料.doc

  2级笔译：09版全国翻译考试catti英语笔译二级综合能力指定教材?10??=5430722935经济学者?Econmist?2001-2001?合订本????15??=5430775159全国翻译考试catti08最新版英语2级笔译全真模拟试题及解析??10??=5953278655翻译考试catti月二级笔译真题实务全套部分综合??85???=2334257377全国翻译考试catti英语

• 英语口译笔译资料全勤.doc

  #

• 英语翻译资料及笔记.doc

  1999年(下)翻译试卷一汉译英(50)妈妈退休了闲在家中她身体不好不便多做家务时常是早晨上公园散步回来躺一会儿中午吃完午饭再上楼躺一会儿晚上看完最后一个电视节目又是睡觉久而久之我们开始觉得她精神反倒不如以前了她太闲了力气活不能多做又没有读过什么书我们想不出有什么办法可以消除她的寂寞白天爸爸和我们兄妹都要上班晚上妹妹要去夜校我也要在自己房里看书好象只有吃晚饭的时候我们才有机会和她在一起聊聊尽

• 英语笔译材料.doc

  Economy and TradeThe favorable investment environmentForeign-invested projectsAgreed amount of foreign capitalPaid-in foreign capitalDirect foreign capitalA large number of foreign investors have been

• 口译资料.docx

  口译口译论坛 t _blank 沪江口译笔译论坛  t _blank 口译天下论坛  t _blank 口译网论坛  =82 t _blank 新东方口译论坛  t _blank 大家论坛口译笔译  =39 t _blank 昂立口译论坛  t _blank 西祠南京大学口译同盟 口译 t _blank CCTV英语视频新 

• 翻译资料.doc

  Rise from China Today to Create Your World of TomorrowAn Intermediate Course of Translation and Interpretation in Natural English Series一. 英语是全世界使用民族最多使用范围最广的语言汉语是全世界使用人口最多使用范围越来越广的语言在各种情况下把英语或汉语作为

• 翻译资料.doc

  THE WOOD at Central ParkContemporary Continental Cuisine当代欧陆美食 APPITIZERS开胃菜小吃NEOPOLITAN STUFFED PEPPERSAnchovy Breadcrumbs Garlic Parsley Pine Nuts Black Olives Fresh Mozzarella鳀鱼的面包屑大蒜香菜松子黑橄榄新鲜奶酪香蒜蘑

• 翻译资料.doc

  当今社会快速发展许多老旧的建筑都被推倒包括人对这片地区的老记忆新的设计总是会罔顾这片地区独有的历史特点建筑与街道逐渐的失去了他们应有的独特性在这份作品集中呈现出的设计中我试图将建筑城市规划转换成一种能与当地自然条件城市特点和谐的火花Today with the fast development in the field of construction many old buildings are

• 翻译资料.doc

  片头配音：融科技 兴未来(简介）宜兴市科兴合金材料有限创建于1998年是一家专业从事钼合金深加工的研发生产和销售的国家高新技术企业产品主要应用于电子化工太阳能医疗技术航空航天和能源技术等行业科兴地处经济发达交通便捷的长三角腹地坐落在风景秀丽的太湖之滨全国著名的陶都—江苏省宜兴市占地面积达38000平方米花园式的工厂先进的生产设备优秀的管理团队和多年从事钨钼生产的技术专家一系列全新