相关文档

• 动物习语的翻译.ppt

  #

• 与动物有关的习语翻译.ppt

  Click to edit Master title styleClick to edit Master text stylesSecond levelThird levelFourth levelFifth level英汉有关动物习语的翻译by 刘敏 刘淑璇 罗园 钱霜习语Strictly speaking idioms are expressions that are not readil

• 习语的翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级习语的翻译一 什么是习语(idiom) 长时间的使用固定短语或短句鲜明的形象浓厚的民族色彩和地方色彩 习语是经过长时间的使用而提炼出来的固定短语或短句是人民智慧的结晶习语大都具有鲜明的形象适宜于用来比喻事物因而往往带有浓厚的民族色彩和地方色彩习语既是语言中的重要修辞手段同时其本身也是各种

• 被动语态的翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Translation被动语态的翻译TranslationIntroduction英语中被动语态使用范围很广凡是在不必说出主动者不愿说出主动者无从说出主动者或者是为了上下文连贯等等场合往往都用被动语态这一特点在英语科技语体中反映得更为突出然而汉语中的被动语态的使用范围却狭窄得多在翻译英语被动语态的句子时很多情况下都可译成汉语的

• 非谓语动词翻译练习.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级 非谓语动词—— 郑启才 用非谓语形式翻译下列句子医生提醒病人手术后不要吃油腻的食物下班后别忘记关灯我最喜欢的运动是打羽毛球她唯一感兴趣的就是跳舞我后悔没听老师的忠告我将非常感激您今天下午给我回电(appreciate)我真的无法忍受毫他的指责由于不知道该干什么他就去向老师求助很久没见到她我很想念她虽然没被邀请

• 非谓语动词翻译练习.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级非谓语动词翻译练习1. do sth. have n. (doing sth.) done to do sth. get n.

• 英语动物拟声词及翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级About Translation英语动物拟声词及翻译 英语动物拟声词可 以分为两种类型: 直接拟声(

• 习谚语翻译.ppt

  二????? 汉语同义习语的套用法有的英语习语和汉语同义习语在内容和形式上都相符合双方不但有相同的意义和修辞色彩并且有相同的或大体相同的形象比喻在英译汉时我们如遇到这样情况不妨直截了当地套用汉语习语例如：（一）双方有完全相同的形象比喻： 3) All right I blame myself. But its the last time. We were cats-paw thats all.得

• 习语的翻译.doc

  习语的翻译英汉习语的异同习语有广义和狭义之分从狭义上讲英语习语指的是那种字面意义不同于实际意义的词组成的句子如：Im all ears. 不能按字面意思理解为我浑身是耳朵其真正意思相当于我洗耳恭听广义的英语习语包括短语或固定词组谚语成语俚语俗语警句格言各种惯用法等等如：A a bread and butter letter (表扬信) 短语B．knit ones brow (皱眉

• 习语的分类与翻译.ppt

  Speakers identify themselves and others through their use of language they view their language as a symbol of their socialidentity. The prohibition of its use is often perceived by its speakers as a r