.themegallery单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式文化研究的翻译转向 ——苏珊·巴斯奈特 主讲:王金雪 张爽翻译研究学派的划分苏珊.巴斯奈特简介主要作品1234巴斯奈特的翻译思想苏珊.巴斯奈特(Susan Bassnett) 翻译研究派(文化学派)的重要代表人物英国沃里克大学(Warwick Uni
巴斯奈特认为翻译决不是一个纯语言行为它深深扎根于语言所处的文化之中翻译就是文化内部与文化之间的交流[ 5 ]在《翻译历史与文化》一书中她提出了文化翻译观的思想其具体表现如下:她把翻译研究与文化研究紧密结合起来把翻译研究放在一个更为广阔的历史的文化的范畴来加以探讨并且注重跨学科的研究因此她的思想具有高度的宏观性在评判标准对等与等值等问题上她充分考虑多种制约因素为翻译研究拓宽了思维空间此外她对文学翻译
#
2第1个问题:先假设F(s)在虚轴上没有零极点按顺时针方向做一条曲线 包围整个s右半平面这条封闭曲线称为奈魁斯特路径如下图:Ⅲ(b)对于Ⅱ型系统:将奈氏路径中的点 代入 中得: 频率特性曲线对(-1j0)点的包围情况可用频率特性的正负穿越情况来表示当 增加时频率特性从上半s平面穿过负实轴的
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级5.4.1 辐角原理5.4.2 奈奎斯特稳定判据5.4.3 系统含有积分环节时奈奎斯特稳定 判据的应用5.4.4 奈奎斯特稳定判据应用举例5.4 奈奎斯特稳定判据 系统稳定的充要条件 — 全部闭环极点均具有负的实部由闭环特征多项式系数(不解根)判定系统稳定性不能用于研究如何调整系统结构参数来改善系统稳定性
﹣j??F0F平面例5-10 判断系统稳定性Re(3) p = 0 R? 0 闭环系统是稳定的 ? k?? ? 由于开环极点因子1 s 既不在的s 左半平面也不在的s 右半平面开环系统临界稳定在这种情况下不能直接应用奈氏判据0?=0-系统的开环极坐标图如图示:?=0-16? = 0171增补线0 -18022?40dBdec?20dBdec
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级6.2 模拟滤波器的设计模拟滤波器的理论和设计方法已发展得相当成熟且有若干典型的模拟滤波器供我们选择这些滤波器都有严格的设计公式现成的曲线和图表供设计人员使用 典型的模拟滤波器巴特沃斯 Butterworth 滤波器 幅频特性单调下降切比雪夫 Chebyshev 滤波器 幅
香农定律和奈奎斯特准则(1)信道容量与香农定理(Shannon Theroy)我们常常会遇到这样的问题:我的信道上到底可以传输多大的数据或者指定的信道上的极限传输率是多少这就是信道容量的问题例如在xDSL系统中我们使用的传输介质是仅有几兆带宽的线而上面要传送几兆十几兆甚至几十兆带宽的数据如此高的速率能保证在几兆带宽的双绞线上可靠传输吗或者说从另一个角度说在给定通频带宽(Hz)的物理信道上到底可
香农定律和奈奎斯特准则(1)信道容量与香农定理(Shannon Theroy)我们常常会遇到这样的问题:我的信道上到底可以传输多大的数据或者指定的信道上的极限传输率是多少这就是信道容量的问题例如在xDSL系统中我们使用的传输介质是仅有几兆带宽的线而上面要传送几兆十几兆甚至几十兆带宽的数据如此高的速率能保证在几兆带宽的双绞线上可靠传输吗或者说从另一个角度说在给定通频带宽(Hz)的物理信道上
Click to edit Master title styleClick to edit Master text stylesSecond levelThird levelFourth levelFifth level斯科特 A. 史内尔康奈尔大学通过知识竞争:人力资本体系结构IBM你能获得资金你会建造高楼大厦但是经营业务得有人才行IBM创始人:托马斯.华生IBM是否忘记了 1680亿美元 (托
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报