单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级 专业英语 教材:新编现代化工英语 李维屏 祝祖耀 编 华东理工大学出版社 化学工艺教研室 史 世 庄 教学方式:平时20期末80 考试方式:闭卷 要求: 买书上课
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级§2 科技英语构词法 词是构成句子的要素对词意理解的好坏直接关系倒翻译的质量 所谓构词法即词的构成方法即词在结构上的规律科技英语构词特点是外来语多(很多来自希腊语和拉丁语)第二个特点是构词方法多除了非科技英语中常用的三种构词法—转化派生及合成法外还普遍采用压缩法混成法符号法和字母象形法1 转化法(conver
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级 第九章 后置定语的译法 §9 后置定语的译法 修饰名词或代词的词短句或从句称为定语可作定语的有:介词短语形容词代词数词名词非限定动词副词同位语和从句等按定语所处的位置又可将定语分为前置定语和后置定语所谓前置定语即定语位于它所修饰的成分之前前置定语一般较短因而较简单 所谓后置定语是指位于名词
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第七章 被动语态的译法§7 被动语态的译法 被动语态在科技英语中使用的频率特别高据初步估计被动语态在科技英语中约占13远高于普通英语中被动句的使用频率这是因为:与主动语态相比被动态会突出所要说明的事物能减少主观色彩 因为科技人员关心的是行为活动作用事实至于这些行动是谁 做的无关紧要因此在这样的句子中就没有
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级化工工艺学Chemical engineering technics化学工程与工艺专业第一章 合成氨Synthesis of Ammonia 1.1 概述1.2 原料气的制取1.3 原料气的净化1.4 氨的合成1.1 概述 Introduction空气中含有大量的游离氮但是只有极少数农作物才能直接吸收空气中
《化工工艺学》《化工工艺学》第1章 合成氨 其中人工固氮指通过化学方法使单质氮气转化为含氮的化合物目前工业上最常用也最经济的是哈伯法即氮气(N2)与氢气(H2)在高温高压催化剂(铁)作用下发生化合反应生成氨(NH3)造气 θZ为镍催化剂活性表面上自由空位分率CO吸附和H2O吸附快速反应能很快地达到反应平衡: 反应主要取决于在催化剂内表面(活性中心)的反应所以
非谓语动词表示的逻辑关系He has a lot of books to read. They need a garden to play in.A good place to eat is Blooms.People waiting for the bus often shelter in my doorway.We have trains leaving here hourly for
幻灯片标题Principles of shipChapter 1 Basic KnowledgeSummer load waterline or design waterline: The line that runs along the waterplanes from aft to the fore of the ship is known as summer load waterline.
常见化工工艺英语词汇及句子VOCABULARYReaction反应Reactor 反应器Copolymer[k?u‘p?lim?]reactor共聚反应器Prepoly reactor 预聚合反应器Drum 罐TEAL storage drum 三乙基铝储罐(TEAL --Triethyl aluminum) TEAL metering drum三乙基铝计量罐Hydraulic oil surge
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第一章 化 工 资 源 及 其 初 加 工化学工业:原料——产品化工资源(化学工业的主要原料来源)矿产资源化学矿煤炭石油天然气化石燃料矿海洋资源空气水动植物化学矿煤炭石油天然气其他化工资源化 学 矿不可再生节约充分利用资源丰富(已探明储量20多种)用途广泛分布不均高品位矿储量少(多属贫矿)选矿较困难利用较复杂无机化学矿盐
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报