第 3 页 共 NUMS 3 页以上仅为参考答案,简答、论述题均只列及主要的解题知识点,请您结合自我理解和课本内容进行知识掌握和巩固。如对答案等有疑义,请及时登录学院“辅导论坛”栏目,与老师交流探讨! 《翻译(一)》作业参考答案I 1打破记录 2武装到牙齿3酸葡萄4君子协定 5开放政策 6冷战7低声8文火 9占 10原因 11消灭 12交待清楚13和风14软水 15添煤 16捏造 17
第 3 页 共 NUMS 3 页以上仅为参考答案,简答、论述题均只列及主要的解题知识点,请您结合自我理解和课本内容进行知识掌握和巩固。如对答案等有疑义,请及时登录学院“辅导论坛”栏目,与老师交流探讨! 《翻译(二)》作业参考答案Ⅰ economyseek truth from factsweat all over of mind /absent-minded officials be
#
U3T3 1024翻译作业你可以用盐保存鱼和肉preserveYou can preserve meat and fish with salt你的理论应该基于实验和数据 base vt: base A on BYour theory should be based on experiments and dataYou should base your theory on experiments
实用英文写作与翻译2-1作业及参考答案第一次作业:Americans Eat Out More often and Less Healthfully Although food cooked at home is far more healthful than meals eaten at restaurants Americans are dining out more than e
: (E) vs. Analytic (C) 综合语vs分析语They told me that by the end of the year they would have been working together for thirty years. Synthetic他们告诉我到(那年)年底他们在一起工作就有三十年了
U6T6 MR 翻译答案1你有多重?(weigh)How much do you weigh2西方和亚洲的饮食存在很大的差别(difference)There are significant differences between Western diets and Asian diets3他吸毒的事实充分解释了他的怪异举动(account for)The fact that he was t
U6T4下滑部分定从翻译1饮食种类繁多的人能保持健康(variety)People who eat a variety of food can stay healthya variety of = different kinds of2白色农业是指一种在水中种植植物的新的耕作(定从, farming)White agriculture means a new kind of farming t
U2t21游客们在当地的一家银行把一些英镑换成了美元 exchangeThe tourists exchanged some pounds for dollars at a local bankexchange A for B 把A换成B2我觉得用鸡排奶茶之类的零食代替正餐是不健康的 replaceI think it is unhealthy to replace meals with su
MR1你已经做了法律要求你做的所有事情 requireYou have done all that the laws require of you2外面强烈的泛光灯让他无法忍受 enduranceHe’s driven beyond endurance by the powerful floodlights outside3当时我说有些人蠢得飞起来了 并不是指你 referWhen I sai
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报