相关文档

• 英汉互译课课堂翻译.doc

  分析：分化式教育体制的终结英国私立学校正在发生一场大革命么1 是他们社会良知重新发现还是仅仅为了在资金紧缺的时代中寻找新的方式生存呢2 这周伯肯黑德中学宣布要转为国家出资的城市学院这在英国私立收费中学中是第五所3 和走上这条道路的其它学校一样这样做意味着放弃私立学校的两项最大特色——收费制度和择优录取不过该校在所有其它方面仍将保持其独立性4 英国私立学校委员会

• 汉英课文翻译.doc

  此人是书就读This man reads every book he can reach.是可忍孰不可忍If this can be tolerated what cannot是古非今 Praise the past to condemn the present.知之为知之不知为不知是知也When you know a thing to hold that you know it and whe

• 【自考英汉翻译】词组互译.doc

  #

• 英译汉教学课件英汉翻译区别.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Ten Differences between the English and Chinese LanguagesInstructor: Niu ChunlingCourse Description: E-C TranslationDifference 11．英语重形合(Hypotaxis)汉语重意合(Parataxis) 汉

• 汉英翻译课件之 句子翻译之复句翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级句子翻译之汉语复句英译复句是由两个或两个以上意义上相关结构上互不作句子成分的小句组成例：睡了一整天他仍然没有恢复体力天气闷热下着小雨复句是汉语篇章中频繁出现的句式按邢福义(2000)分类标准汉语复句按其关系可分为三大类通常由标明关系的关系词语来表示其类别1 因果类复句包括：1)因果句(因为….所以….(之)所以….(就是)因为

• 翻译（汉译英）.doc

  If it takes one hour to burn an uneven rope then how to use it to decide half an hourIt takes one hour in all to burn an uneven rope from beginning to end. Now there are several ropes of the same mate

• 翻译汉译英.doc

  翻译 汉译英:??? _________________________________ (你曾经和你哥哥弟弟关系处得好吗)B:??? Not too well. We used to fight a : Do you ever do any exerciseB: _________________(我以前一直游泳)but I havent ll be here tomorrow _____

• Week6课堂中译英翻译材料.docx

  Week6翻译材料随着国际社会对环境问题日益环保产业在世界范围内蓬勃发展发达国家环保产业每年增长6而在东亚和拉美的一些发展中国家这一数字则超过了10中国的环保产业也在蓬勃发展最近十几年以来 中国大力提倡保护环境在这种条件下 环保产业发展迅速 已经成为国民经济的一个重要组成部分然而目前中国的环保产业仍然被许多问题所困扰而且依然非常薄弱尽管去年中国环保产业的总产值达到了1690亿元但是只占

• 汉译英-翻译.ppt

  nothing bowl honest secret joy problemteenager magazine good-looking musical返回 Lily is my best friend. She is 14 years old . We are in the same class.

• 英汉翻译基础汉译英第四周课件.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第三章词语的指称意义与蕴含意义P：52-60汉英翻译的过程分为选词构句谋篇三个部分在翻译实践中篇章是最终的考核质量单位句子是基本的操作单位而大部分难题集中在词汇单位译者对词语的理解与表达才是篇章翻译的基础词是可以独立运用的最小的语言单位尽管不同民族使用的语言不同但是人类对客观世界的事物有着大体相同的认知所以源语的指称意义多数能