相关文档

• 上海话与普通话对照表.doc

  上海话与普通话对照表zz 2008-11-16 11:19 (分类: HYPERLINK :blog.xiaoneiGetBlog.doid=244117560categoryId=0 默认分类) 上海方言----------发音---------意思 人称 吾　　　　　　　　WU　　　　　　我 阿拉　　　　　　　ALA　　　　　我们 侬　　　　　　　　NONG　　　

• 萧山话与普通话对照.doc

  上就——上午 日里——白天 爱就——中午 夜快——傍晚 夜头——夜晚 肮刚同芒照——刚才 葛半——现在 上半本来——前回 旧年子——去年 辰光时光——时候 动雷——打雷 豁闪——闪电 落雨——下雨 落雪——下雪 雪烊化叠——雪化了 小厘花——男孩 大姑娘——女孩 小宁——小孩子 爸爸——父亲 姆妈——母亲 啊牙——爷爷 娘娘——奶奶 阿哥——兄 阿弟——弟 阿姐——姐 阿妹——妹 大(二三?

• 上海话对照表.doc

  上海方言----------发音---------意思 人称 吾　　　　　　　　WU　　　　　　我 阿拉　　　　　　　ALA　　　　　我们 侬　　　　　　　　NONG　　　　　你 那　　　　　　　　NA　　　　　　你们 伊　　　　　　　　YI　　　　　　他 一拉　　　　　　　YILA　　　　　他们 拧　　　　　　　　NING　　　　　人 撒拧　　　　　　　SANING　　　　谁 呀　　　　　

• 普通话与方言词语对照表.doc

  普通话与方言常见语法差异对照表1本材料供普通话水平测试第三项——选择判断测试使用　　2内容大致按词法和句法分类排列词法在前句法在后量词名词搭配表请参看另外一个文件　　3本材料各语法类别下所列若干组句子仅为举例性质远非普通话与方言语法差异的全部而且同一格式的句子(或词语)尽量不多举测试命题时可按同格式替换类推　　4所列句子采用单一的选择题型答案一般是普通话说法(题号右边标注)放在前边方言说法(

• 普通话与方言词语对照表.doc

  1本材料供普通话水平测试第三项——选择判断测试使用　　2内容大致按词法和句法分类排列词法在前句法在后量词名词搭配表请参看另外一个文件　　3本材料各语法类别下所列若干组句子仅为举例性质远非普通话与方言语法差异的全部而且同一格式的句子（或词语）尽量不多举测试命题时可按同格式替换类推　　4所列句子采用单一的选择题型答案一般是普通话说法（题号右边标注）放在前边方言说法（题号后标方的）放在后边命题时排列顺序

• 方言词汇与普通话对照.doc

  普通话与方言常见语法差异对照1本材料内容大致按词法和句法分类排列词法在前句法在后2本材料各语法类别下所列若干组句子仅为举例性质远非普通话与方言语法差异的全部而且同一格式的句子（或词语）尽量不多举测试命题时可按同格式替换类推4所列句子采用单一的选择题型答案一般是普通话说法（题号右边标注）放在前边方言说法（题号后标方的）放在后边命题时排列顺序应随机变动5a≠b　表示当a b两句表达的意思不同时两句都是

• 广东话(粤语)对照普通话(国语).doc

  新增的广东话(粤语)对照普通话(国语)广东话(粤语) 普通话(国语)係唔係真既 是不是真的你可唔可以话卑我知 你可不可以告诉我你叫咩名 你叫什么名字我係... 我是你知唔知 你知不知道你揾边个 你找谁呢度係我屋企 这裡是我傢呢个係我细佬 这是我弟弟呢个係我大佬 这是我哥哥你几时返工 你什么时候去上班你几时收工 你什么时候下班你冇咁搏命 你不要这么拼命你係唔係讲笑 你是不是开玩笑你冇讲笑 你不

• 十八韵十三辙普通话对照表.doc

  #

• 粤语普通话发音对照.doc

  粤语普通话发音惊人对应规律初学者必看等了这么久本人终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益望版主将此贴永久固顶以飨全国爱好粤语学习的朋友这些规律纯属本人亲自研究发现之前并未在任何文献上寻找到过虽然有人说这在客家人论坛上曾经有人提过但本人可以保证本人绝对没有在其它地方借鉴完全是自己独立发现的结果去年的时候本人为了方便北方人学习粤语决定编写一本《普通

• 粤语普通话发音对照.doc

  粤语普通话发音对照  =466866937owner=220949519 t _blank 粤语普通话发音惊人对应规律初学者必看等了这么久本人终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益望版主将此贴永久固顶以飨全国爱好粤语学习的朋友这些规律纯属本人亲自研究发现之前并未在任何文献上寻找到过虽然有人说这在客家人论坛上曾经有人提过但本人可以保证本人绝对