商务合同英译应注意的问题 英译商务合同貌似简单,实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。 本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例,从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手、力求准确严谨英译商务合同。 前言 一、酌情使用公文语惯用副词 商务合同属于法律性公文,所以英译时,有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级 法不容疏 ——合同签订及项目签证应该注意的问题合同签订应该注意的问题一合同的 概念 所谓合同:是指平等主体之间为了实现一定的经济利益在遵循平等互利公平自愿的原则下设立变更终止民事权利义务关系的协议 主 体:自然人法人及其他组织 原 则:平等自愿公平互利诚实信用公序良俗1.合同是平等主体之间
浅谈英语口译应注意的问题 ??? 口译按大类可分为同声传译(又称同步翻译、会议翻译,简称同传)和交替翻译(又称连续翻译,简称交传)。同传,顾名思义,即基本同步地实现对讲话者发言的口译,多用于国际会议、专业研讨会等场合。鉴于同传有一定的技巧性要求,专门的培训和大量的练习都不可或缺。 ??? 目前的各类培训项目中,中国和欧洲委员会的合作项目就其历史和所训学员人数而言是影响较大的一个。 该项
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级采购合同风险防范 主讲人:山东清泰律师事务所高级合伙人 朱兵律师 课程目标关于合同的几个基本概念介绍了解采购合同的作用了解采购合同的风险多发点掌握规避采购合同风险的主要方法关于合同的几个基本概念 合同的概念和种类:广义的合同以设立变更终止民事权利义务关系 的协议比如劳动合同抚养合同借贷合同婚姻合同狭义合同:排除人身权利的
江电内部合同谈判应共同注意的问题关于招标文件(下划线为注意的地方):本标根据工程实际情况,建筑工程分别采用单价承包和总价承包两种承包方式。A.采用单价承包的单项工程,单价包死(土建结构型式、地基处理方式变化可调整单价),不做调整。本标书报价表中所列的工程量系为招标单位编制标底和投标单位投标报价所用,投标方不得更改。实际工程量以经监理工程师审核、业主审定的施工图量加增减变更(或签证)的工程量为准
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级商务英语翻译 之合同翻译第一节 商务合同的基础知识第二节 合同英语的词汇特点及翻译要点第三节 合同英语的句法特点及翻译要点第四节 合同内容的翻译第五节 商务合同的翻译标准Chris Lee 整理1第一节 商务合同的基础知识一概念与文体二分类与结构三商务合同的主要内容2第一节 商务合同的基础知识一概念与文体(1)虽然国内外
商务谈判中应注意的若干问题黄芸 一前言 商务谈判不一定是收购合并某一家或者签订一个几百万元的大合同而是在日常的生意合作中与的相关利益群体就有关双方共同的利益目标进行协商协调达成一致的过程随着全球经济的一体化商务谈判已经跨国谈判已经成为了文化素质技巧等各种综合方面的交流因此对谈判双方的要求也越来越高本文从谈判双方的言行举止包括各种细微的环节如发型穿着等谈判中的各种礼仪礼节包括握手方
《商务谈判》毕业论文班级:2001级电子商务 :钟天钢:7《商务谈判应注意哪些问题》目录: HYPERLINK :.ibbibb-researchnegotiationlecturesnegotiation1.htm 追求双赢的感觉 HYPERLINK :.ibbibb-researchnegotiation
签订买卖合同条款应当注意的几个问题市场经济是法治经济它强调的是合作双方的双赢胡适说:真实的为我便是最有益的为人这个道理正是看不见的手的伟大作用那么在民法意义上作为保障双方当事人权利法律凭据——合同我们在签订时应当注意哪几个问题呢(我们主要谈买卖合同)一合同争议解决方式条款(这种条款具有独立于整个合同的意义即便是合同无效它也有效所以对于此条款务必约定明确为好)合同争议解决方式分为三种1友好协商(这是
javascript: t _self 签订 javascript: t _self 合同的注意 javascript: t _self 事项?签订合同是建立合同法律关系的基础它对于确定合同是否有效能否履行当事人的 javascript: t _self 经济目的能否实现发生纠纷如何判定责任等问题都有极其重要的意义笔者就签订合同的过程中应当注意的事项谈点看法: 一
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报