#
木兰诗原文及翻译_木兰诗阅读《木兰诗》是 t _blank 唐代文学家 baikebaidview501124htm t _blank 北朝民歌 其 t _blank 古诗全文如下: 【前言】 《木兰诗》是一首北朝民歌宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中木兰诗讲述了一个叫木兰的女孩女扮男装替父从军在战场上建立功勋回朝后不愿作官只求回家团聚的故事
#
唧(jī)唧复唧唧木兰当户织不闻机杼(zhù)声惟闻女叹息 问女何所思问女何所忆女亦无所思女亦无所忆昨夜见军帖(tiě)可汗(kè hán)大点兵军书十二卷卷卷有爷名阿爷无大儿木兰无长兄愿为(wèi)市鞍(ān)马从此替爷征 东市买骏马西市买鞍鞯(jiān)南市买辔(pèi)头北市买长鞭旦辞爷娘去暮宿黄河边不闻爷娘唤女声但闻黄河流水鸣溅溅(jiān jiān)旦辞黄河去暮至黑山头
#
#
《木兰诗》译文1.唧(jī)唧复唧唧HYPERLINK 木兰当户织织布机的声音 对着门织布译文:织布机声一声接着一声木兰姑娘当门在织布不闻HYPERLINK 机杼(zhù)声 惟闻女叹息织布机发出的声音杼:织布的梭子 只 译文:织机停下来不再作响只听见姑娘在叹息问女何所思 问女何所忆
木兰诗 叹息声一声接着一声传出木兰对着房门织布听不见织布机织布的声音只听见木兰在叹息 问木兰在想什么问木兰在惦记什么(木兰答道)我也没有在想什么也没有在惦记什么昨天晚上看见征兵文书知道皇上在大规模征兵那么多卷征兵文册每一卷上都有父亲的名字父亲没有大儿子木兰(我)没有兄长木兰愿意为此到市集上去买马鞍和马匹开始代替父亲去征战 在东市买马匹和马鞍等乘马用具在西市买马鞍下的垫子在南市买驾驭马的
《木兰诗》课下注释商榷 -----贵州省织金县黑土乡中学 常开荣摘要:《木兰诗》被誉为人间乐府三绝之一其情文并茂且故事性教育性较强不失为初中生语文学习的经典但现行初中语文教材关于对这篇课文的编写还存在诸多问题依笔者短见具体在于其对课题字词句及古代典章制度等的注解还有待商榷我们不妨将视野扩展到整个初高中语文教材其编写方法的失当及知识运用上的谬误亟待广大同行予以进一步研究以兹更快
Evaluation Only. Created with Aspose.Words. Copyright 2003-2022 Aspose Pty Ltd.自主学习编案(6)——《木兰诗》年级:初2014级 科目:语文 主备人:吕莎 审稿:侯雯课题:木兰诗 课型:新授课 时间:2012-3-1教师寄语:
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报