相关文档

• 如何练习口译.doc

  练习过程：英语基础:共7本至少背3-4遍我背10遍左右并针对自己总结不熟练句型词组等中英互译新概念34册新东方精选60篇张培基散文50篇实用口译教程全部现代汉英口译教程现代汉英口译教程练习册????? 听力: 普特论坛各种各样的材料不断的精听精练方法可以在论坛上找到.每天精听BBC(voa简单一个月就可以完全听懂) 把BBC变速听最后2倍速目前练习倍速每天下载联合国的会议现场和白宫的会议现场变

• 如何复习口译.doc

  1一遍听懂是一个很高的要求其训练方法同听写不完全一样听写的目标很单纯就是听音记词有时意思完全没有听懂但仍可以把词一个个记录下来但是一次听懂不同需要一遍就能把主要意思听明白是听懂而不是通过记录文本读懂训练一次听懂需要从听写起步经过精听泛听逐渐培养抓大意抓细节的能力听一篇材料之前先设想几个问题带着问题听比无目的听更有效可以训练听英语的方向感听的时候抓住一段完整地听下来不要被个别词句打断尽量抓大意

• 如何正确地进行口译练习.doc

  如何正确地进行口译练习——Oriented Practice 口译学习中如果不能合理的练习就会失去方向迷失在浩如烟海的口译中我们需要的是oriented-practice　　1Fun-oriented ——怀着兴趣练习不要让口译练习功利化口译学习和乐器的学习有相似之处需要在大量的练习反复练习去掌握每一个技巧对于重复的东西难免会让人厌烦和疲倦没有兴趣的支撑很难坚持下来兴趣会让你主动练习用热情克服

• 如何练习吹口哨.docx

  朋友你喜欢口哨吗你知道口哨是我国几千年民乐的精粹吗如果你想学习口哨请选第一项来练吧我也是这样练成的吹口哨不是一两天就会的你要慢慢尝试最后找到最适合的嘴形和具体的办法要想吹奏好口哨必须掌握口哨的吹奏方法其方法如下： 一 外吹发音法 外吹发音练习应在心平气和的条件下进行要把所有的精力全部集中到吹响的意识上来其方法是：深吸一口气让胸腔腹腔肺里的存留空气越多越好让舌尖顶住下牙齿整个舌头中部

• 笔译、口译练习.doc

  口译练习1.(美顿的项目经理史密斯先生要回英国了他的HCEG的合作伙伴在机场为他送行)S: .Thank you so much for seeing me off at the airport Mr. Zhou and Mr. ：别客气这是我们应该做的C：时间过得真快啊我们已经在一起有将近一年的时间了我们在一起工作的时间真是非常愉快S: So do I. This project

• 如何做口译笔记.doc

  如何做口译笔记（二） 这个必须每天坚持许多人认为：要成为一名合格的口译工译员必须在听说读写以及译五个方面全面发展五种能力缺一不可但是在现实的学习和实践种情况并非如此笔者在教学的过程中对英语专业大四学生进行过一项小范围的调查受调查者是已经经过一学期的交替口译学习并且在平时的练习中表现较为优秀者调查的题目是口译中的绊脚石所给出的选项分别是：A.听力跟不上B.理解不准确C.表达有困难D.笔记无有效性

• 口译笔记如何记.doc

  #

• 口译笔记如何记.doc

  口译笔记如何记口译的过程中译者会遭遇许多讯息负荷上的困难例如：讯息过多讯息密集（好几项并列的讯息）讯息杂乱或是讯息陌生（如数字或专有名词）既使能够完全理解讯息的内容也有可能无法完整地将讯息传达出来这时候我们就需要一些辅助工具的协助这就是口译笔记　口译笔记的功能是：第一具有辅助短时记忆的作用避免遗忘漏失第二透过图像版面与符号的交错运用笔记具有语段逻辑分析与保存的功能能将语篇的段落整理清楚并保存一段时

• 雅思口语如何练习.doc

  #

• 口译练习.doc

  Vocabulary arch 拱形拱门architectural 建筑的建筑学的artifact 手工艺品古器物asymmetrical 不对称的boulder 经风雨侵蚀的巨石cathedral 大教pactmunity （少数民族）聚居区connotation 含意内涵conception 观念概念构思to conserve 保护（自然环境）节约（能源）diameter 直径